Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Murmel
Murmel f \
1. Kopf. Rund wie die Spielkugeln der Kinder. 1900 ff, Berlin.
\
2. pl = Erbsen. 1935 ff.
\
3. pl = Geld. »Murmel« ist eigentlich der Marmelstein, und »Stein« ist Bezeichnung für »Geld«, analog zu »⇨ Kies«, »⇨ Bims« u.ä. 1860 ff.
\
4. pl = Kot der Schafe, Ziegen usw. 1900 ff.
\
5. pl = Hoden. 1900 ff.
\
6. sg = Fußball, der sehr langsam ins Tor rollt und vom Torwart trotzdem nicht abgewehrt werden kann. Sportl 1950 ff.
\
7. eine saure Murmel haben = nicht ganz bei Verstand sein. Der Inhalt des Kopfes ist »angesäuert«; ⇨ Murmel 1. Berlin 1910 ff.
\
8. dir haben sie wohl die Murmel geklaut? = du bist wohl von Sinnen? Der Angesprochene ist seines Verstandes (⇨ Murmel 1 = Kopf) beraubt worden. Berlin 1910 ff.
\
9. jm die Murmel runterreißen = den Kopf des Gegners so einzwängen, daß er den Kampf aufgeben muß. 1950 ff.
————
10. mit ihm kannst du Murmeln spielen = er ist überaus gutmütig. Murmeln = Klicker. 1870 ff, Berlin.
Murmel f \
1. Kopf. Rund wie die Spielkugeln der Kinder. 1900 ff, Berlin.
\
2. pl = Erbsen. 1935 ff.
\
3. pl = Geld. »Murmel« ist eigentlich der Marmelstein, und »Stein« ist Bezeichnung für »Geld«, analog zu »⇨ Kies«, »⇨ Bims« u.ä. 1860 ff.
\
4. pl = Kot der Schafe, Ziegen usw. 1900 ff.
\
5. pl = Hoden. 1900 ff.
\
6. sg = Fußball, der sehr langsam ins Tor rollt und vom Torwart trotzdem nicht abgewehrt werden kann. Sportl 1950 ff.
\
7. eine saure Murmel haben = nicht ganz bei Verstand sein. Der Inhalt des Kopfes ist »angesäuert«; ⇨ Murmel 1. Berlin 1910 ff.
\
8. dir haben sie wohl die Murmel geklaut? = du bist wohl von Sinnen? Der Angesprochene ist seines Verstandes (⇨ Murmel 1 = Kopf) beraubt worden. Berlin 1910 ff.
\
9. jm die Murmel runterreißen = den Kopf des Gegners so einzwängen, daß er den Kampf aufgeben muß. 1950 ff.
————
10. mit ihm kannst du Murmeln spielen = er ist überaus gutmütig. Murmeln = Klicker. 1870 ff, Berlin.