Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
munkeln
munkeln tr intr \
1. heimlich reden; Vermutungen geheim aussprechen. Fußt auf ndl »monkelen = murmeln; das Gesicht verziehen«. Schallnachahmenden Ursprungs. Seit dem 16. Jh.
\
2. dem Mitschüler vorsagen. 1920 ff.
\
3. beim Spiel täuschen (durch geheime Verständigung zum Schaden des Gegners). Seit dem 18. Jh.
\
4. es munkelt = a) das Wetter sieht bedrohlich aus; der Himmel bedeckt sich. Er ist so wenig offen wie Gemunkel. 1700 ff. – b) die Sache scheint sich unangenehm zu entwickeln. Seit dem 19. Jh.
\
5. im Dunkeln ist gut munkeln = an unbeobachteter Stelle kann man Ränke spinnen, Geheimnisse austauschen, eine Liebschaft unterhalten u.ä. 1600 ff.
munkeln tr intr \
1. heimlich reden; Vermutungen geheim aussprechen. Fußt auf ndl »monkelen = murmeln; das Gesicht verziehen«. Schallnachahmenden Ursprungs. Seit dem 16. Jh.
\
2. dem Mitschüler vorsagen. 1920 ff.
\
3. beim Spiel täuschen (durch geheime Verständigung zum Schaden des Gegners). Seit dem 18. Jh.
\
4. es munkelt = a) das Wetter sieht bedrohlich aus; der Himmel bedeckt sich. Er ist so wenig offen wie Gemunkel. 1700 ff. – b) die Sache scheint sich unangenehm zu entwickeln. Seit dem 19. Jh.
\
5. im Dunkeln ist gut munkeln = an unbeobachteter Stelle kann man Ränke spinnen, Geheimnisse austauschen, eine Liebschaft unterhalten u.ä. 1600 ff.