Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mischen
mischen tr \
1. etw geschickt bewerkstelligen. Analog zu ⇨ mengen 1. 1920 ff.
\
2. jm etw mischen = jn streng zurechtweisen. Hergenommen vom abergläubischen Kartenlegen mit anschließender Raterteilung oder Warnung. Österr 1900 ff.
\
3. es ist schon mal einer beim mischen gestorben: a) Redewendung an einen, der übergebührlich lange die Spielkarten mischt. Spätestens seit 1900. – b) Redewendung an einen, der eine kleine, leichte Verrichtung nicht zustandebringt. 1910 ff.
mischen tr \
1. etw geschickt bewerkstelligen. Analog zu ⇨ mengen 1. 1920 ff.
\
2. jm etw mischen = jn streng zurechtweisen. Hergenommen vom abergläubischen Kartenlegen mit anschließender Raterteilung oder Warnung. Österr 1900 ff.
\
3. es ist schon mal einer beim mischen gestorben: a) Redewendung an einen, der übergebührlich lange die Spielkarten mischt. Spätestens seit 1900. – b) Redewendung an einen, der eine kleine, leichte Verrichtung nicht zustandebringt. 1910 ff.