Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mieze
Mieze f \
1. Katze. ⇨ Mies 1. Seit dem 19. Jh.
\
2. Vulva, Vagina. ⇨ Kätzchen. 1800 ff.
\
3. Mädchen; intime Freundin; Bardame; Prostituierte. Meint einerseits eine Koseform des weiblichen Vornamens Marie (vgl ⇨ Mieke), andererseits auch die Katze wegen ihres anschmiegsamen Wesens, ihres Schnurrens vor Wohlbehagen und ihrer häufigen Läufigkeit. 1781 ff, stud ; hiernach allgemeingebräuchlich geworden.
\
4. flotte Mieze = lebenslustiges Mädchen. ⇨ flott 1. 1920 ff.
\
5. kesse Mieze = sehr umgängliches, leicht burschikoses Mädchen. ⇨ keß. 1950 ff.
\
6. schnafte Mieze = bei jungen Männern beliebtes, unternehmungslustiges Mädchen mit großzügiger Moralauffassung. ⇨ schnafte. 1955 ff, Berlin.
\
7. steile Mieze = nettes Mädchen. ⇨ steil. 1955 ff, halbw .
\
8. Miezen schleudern = tanzen. Vom akrobatischen »Rock'n'Roll«-Tanz aus verallgemeinert. Halbw 1955 ff.
Mieze f \
1. Katze. ⇨ Mies 1. Seit dem 19. Jh.
\
2. Vulva, Vagina. ⇨ Kätzchen. 1800 ff.
\
3. Mädchen; intime Freundin; Bardame; Prostituierte. Meint einerseits eine Koseform des weiblichen Vornamens Marie (vgl ⇨ Mieke), andererseits auch die Katze wegen ihres anschmiegsamen Wesens, ihres Schnurrens vor Wohlbehagen und ihrer häufigen Läufigkeit. 1781 ff, stud ; hiernach allgemeingebräuchlich geworden.
\
4. flotte Mieze = lebenslustiges Mädchen. ⇨ flott 1. 1920 ff.
\
5. kesse Mieze = sehr umgängliches, leicht burschikoses Mädchen. ⇨ keß. 1950 ff.
\
6. schnafte Mieze = bei jungen Männern beliebtes, unternehmungslustiges Mädchen mit großzügiger Moralauffassung. ⇨ schnafte. 1955 ff, Berlin.
\
7. steile Mieze = nettes Mädchen. ⇨ steil. 1955 ff, halbw .
\
8. Miezen schleudern = tanzen. Vom akrobatischen »Rock'n'Roll«-Tanz aus verallgemeinert. Halbw 1955 ff.