Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Löwe
Löwe m \
1. General. In der Tiersage ist der Löwe der König der Tiere. In der Bundeswehr ist der General der Höchste der »hohen ⇨ Tiere«.BSD 1965 ff.
\
2. Löwe der Gesellschaft = Mann, der gern an Geselligkeiten teilnimmt und sich und die anderen gut unterhält; beliebtester Gast einer Geselligkeit. Übersetzt aus engl »social lion«. ⇨ Gesellschaftslöwe. Etwa seit 1830.
\
3. Löwe des Salons = Mann, der sich gern und mit Anstand in vornehmen Gesellschaftskreisen bewegt. ⇨ Salonlöwe. Seit dem 19. Jh.
\
4. Löwe des Tages = Tagesberühmtheit. Früher wurden Besuchern im Tower zu London die Löwen als besondere Sehenswürdigkeit vorgeführt. Hieraus soll gegen 1830 der Ausdruck entstanden sein, wohl beeinflußt vom gleichzeitig aufgekommenen Begriff »⇨ Gesellschaftslöwe«.
\
5. hungrig wie ein Löwe = heißhungrig. Seit dem 19. Jh.
\
6. essen (fressen) wie ein Löwe = großen Appetit entwickeln. Seit dem 19. Jh.
————
7. wie ein Löwe kämpfen = erbittert, zäh um den Sieg kämpfen. Sportl 1920 ff.
\
8. wer sagt denn, daß der Löwe kein Schmalz frißt?: Redewendung zur Bekräftigung der Tatsache, daß auch ein scheinbar Unmögliches möglich ist. Nimmt sich aus wie der Genugtuungsausspruch eines Jahrmarktausrufers. 1920 ff.
Löwe m \
1. General. In der Tiersage ist der Löwe der König der Tiere. In der Bundeswehr ist der General der Höchste der »hohen ⇨ Tiere«.BSD 1965 ff.
\
2. Löwe der Gesellschaft = Mann, der gern an Geselligkeiten teilnimmt und sich und die anderen gut unterhält; beliebtester Gast einer Geselligkeit. Übersetzt aus engl »social lion«. ⇨ Gesellschaftslöwe. Etwa seit 1830.
\
3. Löwe des Salons = Mann, der sich gern und mit Anstand in vornehmen Gesellschaftskreisen bewegt. ⇨ Salonlöwe. Seit dem 19. Jh.
\
4. Löwe des Tages = Tagesberühmtheit. Früher wurden Besuchern im Tower zu London die Löwen als besondere Sehenswürdigkeit vorgeführt. Hieraus soll gegen 1830 der Ausdruck entstanden sein, wohl beeinflußt vom gleichzeitig aufgekommenen Begriff »⇨ Gesellschaftslöwe«.
\
5. hungrig wie ein Löwe = heißhungrig. Seit dem 19. Jh.
\
6. essen (fressen) wie ein Löwe = großen Appetit entwickeln. Seit dem 19. Jh.
————
7. wie ein Löwe kämpfen = erbittert, zäh um den Sieg kämpfen. Sportl 1920 ff.
\
8. wer sagt denn, daß der Löwe kein Schmalz frißt?: Redewendung zur Bekräftigung der Tatsache, daß auch ein scheinbar Unmögliches möglich ist. Nimmt sich aus wie der Genugtuungsausspruch eines Jahrmarktausrufers. 1920 ff.