Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lorbeer
Lorbeer m \
1. schmutziger Lorbeer = a) das Abschreiben vom Mitschüler. Dt Titel des nach einem Buch von Budd Schulberg 1956 von Mark Robson mit Rod Steiger in den USA gedrehten Films »The Harder They Fall«. Schül 1958 ff. – b) Sieg in anrüchiger Sache. 1960 ff.
\
2. auf seinen Lorbeeren ausruhen = von vergangenem Ruhm zehren; nach einem Erfolg müßiggehen. Mit dem Lorbeerkranz ehrte man Künstler und Sieger. Seit dem 18. Jh. Vgl franz »se reposer sur ses lauriers«.
\
3. Lorbeeren ernten = gerühmt werden; vom Lehrer gelobt werden; vor der Kritik bestehen. 19. Jh.
Lorbeer m \
1. schmutziger Lorbeer = a) das Abschreiben vom Mitschüler. Dt Titel des nach einem Buch von Budd Schulberg 1956 von Mark Robson mit Rod Steiger in den USA gedrehten Films »The Harder They Fall«. Schül 1958 ff. – b) Sieg in anrüchiger Sache. 1960 ff.
\
2. auf seinen Lorbeeren ausruhen = von vergangenem Ruhm zehren; nach einem Erfolg müßiggehen. Mit dem Lorbeerkranz ehrte man Künstler und Sieger. Seit dem 18. Jh. Vgl franz »se reposer sur ses lauriers«.
\
3. Lorbeeren ernten = gerühmt werden; vom Lehrer gelobt werden; vor der Kritik bestehen. 19. Jh.