Leder
Leder n . \
1. Menschenhaut. Eigentlich die gegerbte Tierhaut. 1500 ff.
\
2. zähes Stück Fleisch o.ä. Seit dem 19. Jh.
\
3. Fußball. 1920 ff, sportl .
\
4. liederliche, freche, faule Frau. Analog zu ⇨ Haut. Seit dem 19. Jh.
\
5. braunes Leder = Fußball. Er war früher von brauner Farbe. Sportl 1950 ff.
\
6. rundes Leder = Fußball. 1920 ff, sportl .
\
7. zäh wie Leder = a) hartnäckig, unnachgiebig. Zäh = widerstandsfähig, willensstark. 1900 ff. – b) schwer zerbeißbar. 1900 ff.
\
7 a. jm am Leder flicken = jn kritisieren, bezichtigen. Vgl ⇨ Zeug 11. 1900 ff.
\
8. jm etw aufs Leder geben = jn prügeln. ⇨ Leder 1. Seit dem 18. Jh.
\
9. ihm geht es ans Leder = a) er bezieht Prügel. Seit dem 19. Jh. – b) er wird die Krankheit nicht überstehen; er wird sterben. 1900 ff.
————
10. jm ans Leder gehen = a) jm hart zusetzen; jn prügeln. Seit dem 19. Jh. – b) jm empfindlich schaden. 1950 ff.
\
11. jm das Leder gerben = jn prügeln. 1700 ff.
\
12. ein dickes Leder haben = gefühllos sein. Analog zu »ein dickes ⇨ Fell haben«. Seit dem 19. Jh.
\
13. was das Leder hält = aus Leibeskräften. Analog zu ⇨ Zeug 14. Seit dem 19. Jh.
\
14. jm aufs Leder knien = jm stark zusetzen; jn heftig ausschimpfen. Vom Ringkampf hergenommen. Seit dem 19. Jh.
\
15. jm ans (aufs) Leder kommen = jn prügeln. ⇨ Leder 1. Seit dem 19. Jh.
\
16. das Leder landet im zweiten Stockwerk des Kastens = der Fußball geht hoch über das Tor hinaus. Sportl 1950 ff.
\
17. jm aufs Leder rücken = a) sich jm in unfreundlicher Absicht nähern; jn bedrängen, verprügeln. Seit dem 19. Jh. – b) jn dringlich ermahnen. Seit dem 19. Jh.
\
18. jm das Leder schmieren = jn prügeln. ⇨ Leder 1; schmieren = einfetten, geschmeidig machen. 1900 ff.
————
19. jm auf dem Leder sein = jn hart bedrängen; gegen jn streng vorgehen. 1500 ff.
\
20. jm aufs Leder steigen = jn prügeln. 1700 ff.
\
21. jm das Leder versohlen = jn schlagen. ⇨ versohlen. Seit dem 19. Jh.
\
22. jm das Leder vollschlagen = jn heftig prügeln. Seit dem 19. Jh.
\
23. jm ans Leder wollen = jm hart zusetzen. 1900 ff.
\
24. das Leder zappelt im Netz = man hat einen Tortreffer erzielt. Sportl 1920 ff.
\
25. vom Leder ziehen = a) energisch einschreiten; streng, unnachsichtig vorgehen. Gemeint ist ursprünglich »das Schwert aus der Lederscheide ziehen«. 1700 ff. – b) einen Darmwind entweichen lassen. 1900 ff. – c) sich zum Beischlaf anschicken (vom Mann gesagt). 1800 ff.
\
26. nicht vom Leder ziehen = nicht zahlen wollen. Leder = lederne Geldbörse. Seit dem 19. Jh.