Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Laube
Laube f \
1. fertig ist die Laube!: Ausruf nach glücklicher (rascher) Beendigung einer Sache oder einer Darlegung. Herzuleiten vom Bau einer Laube im Kleingarten: die Aufgabe läßt sich ohne großen Aufwand rasch bewerkstelligen. 1870 ff.
\
2. in die Laube gehen = sich mit jm einlassen. Meint die für Intimitäten geeignete Laube. 1900 ff.
\
3. jn in die Laube nehmen = jm von zwei Seiten heftig zusetzen. Stammt aus dem Kartenspielerdeutsch: Laube ist der Platz des Spielmachers zwischen den beiden Mitspielern. 1870 ff.
Laube f \
1. fertig ist die Laube!: Ausruf nach glücklicher (rascher) Beendigung einer Sache oder einer Darlegung. Herzuleiten vom Bau einer Laube im Kleingarten: die Aufgabe läßt sich ohne großen Aufwand rasch bewerkstelligen. 1870 ff.
\
2. in die Laube gehen = sich mit jm einlassen. Meint die für Intimitäten geeignete Laube. 1900 ff.
\
3. jn in die Laube nehmen = jm von zwei Seiten heftig zusetzen. Stammt aus dem Kartenspielerdeutsch: Laube ist der Platz des Spielmachers zwischen den beiden Mitspielern. 1870 ff.