Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lanze
Lanze f \
1. Penis. 1500 ff.
\
2. warme Lanze = Penis des Homosexuellen; Homosexueller. ⇨ warm. 1900 ff.
\
3. für jn eine Lanze brechen (einlegen) = für jn eintreten; für jn ein gutes Wort einlegen. Geht zurück auf die Zeit der Ritterturniere: man legte die Lanze zwischen Oberarm und Brust ein, weihte sie der Herzensdame oder einem Freund und kämpfte zu deren Ehren, bis die Lanze brach oder man selbst aus dem Sattel gestoßen wurde. Sinnverwandt mit »jm die ⇨ Stange halten«. 1800 ff. Vgl franz »rompre une lance pour quelqu'un«.
\
4. für jn eine warme Lanze brechen = sich für jn angelegentlich verwenden. Zusammengewachsen aus der vorhergehenden Redensart und aus »für jn ein warmes Wort einlegen«. (vgl ⇨ Wort 19). Spätestens seit 1900.
\
5. mit der Lanze stechen = a) koitieren. 1500 ff. – b) Pik zur Trumpffarbe erklären. Die Spielfarbe Pik wird durch eine schwarze Lanzenspitze dargestellt. Kartenspielerspr. seit dem 19. Ih.
\
6. die Lanze sticht = Pik ist Trumpf. Vgl das Vorher-
————
gehende. Kartenspielerspr. seit dem 19. Jh.
\
7. sich die Lanze verbiegen = als Mann sich eine Geschlechtskrankheit zuziehen. 1920 ff.
Lanze f \
1. Penis. 1500 ff.
\
2. warme Lanze = Penis des Homosexuellen; Homosexueller. ⇨ warm. 1900 ff.
\
3. für jn eine Lanze brechen (einlegen) = für jn eintreten; für jn ein gutes Wort einlegen. Geht zurück auf die Zeit der Ritterturniere: man legte die Lanze zwischen Oberarm und Brust ein, weihte sie der Herzensdame oder einem Freund und kämpfte zu deren Ehren, bis die Lanze brach oder man selbst aus dem Sattel gestoßen wurde. Sinnverwandt mit »jm die ⇨ Stange halten«. 1800 ff. Vgl franz »rompre une lance pour quelqu'un«.
\
4. für jn eine warme Lanze brechen = sich für jn angelegentlich verwenden. Zusammengewachsen aus der vorhergehenden Redensart und aus »für jn ein warmes Wort einlegen«. (vgl ⇨ Wort 19). Spätestens seit 1900.
\
5. mit der Lanze stechen = a) koitieren. 1500 ff. – b) Pik zur Trumpffarbe erklären. Die Spielfarbe Pik wird durch eine schwarze Lanzenspitze dargestellt. Kartenspielerspr. seit dem 19. Ih.
\
6. die Lanze sticht = Pik ist Trumpf. Vgl das Vorher-
————
gehende. Kartenspielerspr. seit dem 19. Jh.
\
7. sich die Lanze verbiegen = als Mann sich eine Geschlechtskrankheit zuziehen. 1920 ff.