Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kuhhaut
Kuhhaut f \
das geht auf keine Kuhhaut = das ist unbeschreiblich, unvorstellbar groß; es ist länger nicht zu ertragen. Fußt auf einer mittelalterlichen Teufelserzählung, die verschiedentlich auch bildlich dargestellt ist: Teufel halten dem Sterbenden ein auf Kuhhaut geschriebenes Sündenverzeichnis vor; die Fläche der Kuhhaut reicht jedoch nicht aus, um alle seine Sünden aufzunehmen. Die Kuhhaut als Maß; was darüber hinausgeht, bedarf also einer weit größeren Zahl von Worten. Seit dem 15./16. Jh.
Kuhhaut f \
das geht auf keine Kuhhaut = das ist unbeschreiblich, unvorstellbar groß; es ist länger nicht zu ertragen. Fußt auf einer mittelalterlichen Teufelserzählung, die verschiedentlich auch bildlich dargestellt ist: Teufel halten dem Sterbenden ein auf Kuhhaut geschriebenes Sündenverzeichnis vor; die Fläche der Kuhhaut reicht jedoch nicht aus, um alle seine Sünden aufzunehmen. Die Kuhhaut als Maß; was darüber hinausgeht, bedarf also einer weit größeren Zahl von Worten. Seit dem 15./16. Jh.