Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Krakeel
Kra'keel m \
Lärm, Zank; heftige Auseinandersetzung. Kurz nach 1550 aus den Niederlanden eingedrungen; fußt – über Vermittlung der Landsknechte – vielleicht auf ital »gargagliata = vielstimmiger Lärm«. Doch kann das Wort auch zurückgehen auf mhd »kragelen = wie Krähen schreien«, was niederd »kräkeln = krächzen« ergibt. Die Tonverschiebung von der ersten auf die zweite Silbe kann durch franz »querelle = Streit« verursacht sein.
Kra'keel m \
Lärm, Zank; heftige Auseinandersetzung. Kurz nach 1550 aus den Niederlanden eingedrungen; fußt – über Vermittlung der Landsknechte – vielleicht auf ital »gargagliata = vielstimmiger Lärm«. Doch kann das Wort auch zurückgehen auf mhd »kragelen = wie Krähen schreien«, was niederd »kräkeln = krächzen« ergibt. Die Tonverschiebung von der ersten auf die zweite Silbe kann durch franz »querelle = Streit« verursacht sein.