Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kohldampf
Kohldampf m \
1. Hunger. Tautologie; denn sowohl rotw »koll« (aus »Koller = starker Hunger«) als auch rotw »Dampf« meint »Hunger«. Vgl auch zigeun »kalo«, das »mittellos« und auch »ohne Essen« bezeichnet. Seit dem frühen 19. Jh.
\
2. Kohldampf bis unter die Arme haben = heftigen Hunger verspüren. ⇨ Hunger 1. 1914 ff.
\
3. Kohldampf schieben = Hunger leiden; hungern. ⇨ schieben. Seit dem 19. Jh.
Kohldampf m \
1. Hunger. Tautologie; denn sowohl rotw »koll« (aus »Koller = starker Hunger«) als auch rotw »Dampf« meint »Hunger«. Vgl auch zigeun »kalo«, das »mittellos« und auch »ohne Essen« bezeichnet. Seit dem frühen 19. Jh.
\
2. Kohldampf bis unter die Arme haben = heftigen Hunger verspüren. ⇨ Hunger 1. 1914 ff.
\
3. Kohldampf schieben = Hunger leiden; hungern. ⇨ schieben. Seit dem 19. Jh.