Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
knacken
knacken v \
1. intr = geizen. Nebenform von ⇨ knicken. 1870 ff.
\
2. intr = beim Biertrinken zu stark zurückhalten. Der Betreffende gilt als geizig. Stud 1870 ff.
\
3. intr = Einbruchsdiebstahl begehen. Der Einbrecher knackt Fensterscheiben, Türschlösser oder Gitterstäbe. Seit dem frühen 19. Jh.
\
4. tr = etw gewaltsam aufbrechen. 1820 ff.
\
5. tr = jn für ein Vorhaben gewinnen; jn beschwatzen; jn gefügig machen. Man bricht seinen Widerstand. 1900 ff.
\
6. intr = schlafen. Anspielung auf die knackende Bettlade oder auf die Schnarchtöne. Halbw und BSD 1955 ff.
\
7. intr = schnarchen. Halbw und BSD 1955 ff.
\
8. einen knacken = die ausgespielte Karte abtrumpfen oder überspielen. Kartenspielerspr. 1900 ff.
\
9. jn knacken = jn ertappen, überführen, verhaften, unschädlich machen. 1920 ff.
\
10. jn knacken = jn überflügeln; jds Rekord brechen. Sportl 1960 ff.
————
11. eine knacken = den geschlechtlichen Widerstand einer Frau brechen; deflorieren. 1920 ff.
\
12. schwer zu knacken sein = geschlechtlich abweisend sein. 1920 ff.
\
13. es gibt ihm zu knacken = es bereitet ihm (große) Schwierigkeiten. Vgl »eine ⇨ Nuß knacken«. Seit dem 19. Jh.
\
14. an etw zu knacken haben = mit etw viel Mühe haben. Vgl das Vorhergehende. Seit dem 19. Jh.
\
14 a. eine Aufgabe knacken = eine Schulaufgabe lösen. Bezieht sich vor allem auf einen fremdsprachlichen Text oder auf eine mathematische Aufgabe. Schül 1950 ff.
\
15. daß es nur so knackt = mit großem Erfolg; heftig; überaus. Beispielsweise friert es, daß es knackt = es friert sehr heftig. Seit dem späten 19. Jh., nordd .
\
16. jm einen knacken = jn niederschlagen. Man versetzt ihm einen knackenden (heftigen) Schlag auf den Kopf. Rocker 1967 ff.
\
17. knacken lassen = sich beeilen; Eifer zeigen; einen Befehl ausführen. Leitet sich her entweder vom Knacken der in Untätigkeit steifgewordenen Gelenke oder vom erfundenen Geräusch der in Gang kommenden
————
Denkmaschine. Halbw 1955 ff.
knacken v \
1. intr = geizen. Nebenform von ⇨ knicken. 1870 ff.
\
2. intr = beim Biertrinken zu stark zurückhalten. Der Betreffende gilt als geizig. Stud 1870 ff.
\
3. intr = Einbruchsdiebstahl begehen. Der Einbrecher knackt Fensterscheiben, Türschlösser oder Gitterstäbe. Seit dem frühen 19. Jh.
\
4. tr = etw gewaltsam aufbrechen. 1820 ff.
\
5. tr = jn für ein Vorhaben gewinnen; jn beschwatzen; jn gefügig machen. Man bricht seinen Widerstand. 1900 ff.
\
6. intr = schlafen. Anspielung auf die knackende Bettlade oder auf die Schnarchtöne. Halbw und BSD 1955 ff.
\
7. intr = schnarchen. Halbw und BSD 1955 ff.
\
8. einen knacken = die ausgespielte Karte abtrumpfen oder überspielen. Kartenspielerspr. 1900 ff.
\
9. jn knacken = jn ertappen, überführen, verhaften, unschädlich machen. 1920 ff.
\
10. jn knacken = jn überflügeln; jds Rekord brechen. Sportl 1960 ff.
————
11. eine knacken = den geschlechtlichen Widerstand einer Frau brechen; deflorieren. 1920 ff.
\
12. schwer zu knacken sein = geschlechtlich abweisend sein. 1920 ff.
\
13. es gibt ihm zu knacken = es bereitet ihm (große) Schwierigkeiten. Vgl »eine ⇨ Nuß knacken«. Seit dem 19. Jh.
\
14. an etw zu knacken haben = mit etw viel Mühe haben. Vgl das Vorhergehende. Seit dem 19. Jh.
\
14 a. eine Aufgabe knacken = eine Schulaufgabe lösen. Bezieht sich vor allem auf einen fremdsprachlichen Text oder auf eine mathematische Aufgabe. Schül 1950 ff.
\
15. daß es nur so knackt = mit großem Erfolg; heftig; überaus. Beispielsweise friert es, daß es knackt = es friert sehr heftig. Seit dem späten 19. Jh., nordd .
\
16. jm einen knacken = jn niederschlagen. Man versetzt ihm einen knackenden (heftigen) Schlag auf den Kopf. Rocker 1967 ff.
\
17. knacken lassen = sich beeilen; Eifer zeigen; einen Befehl ausführen. Leitet sich her entweder vom Knacken der in Untätigkeit steifgewordenen Gelenke oder vom erfundenen Geräusch der in Gang kommenden
————
Denkmaschine. Halbw 1955 ff.