Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klinge
Klinge f \
1. eine gute Klinge schlagen = wacker essen oder trinken. Der Fechtersprache entlehnt. Klinge = Schneide des Messers. Seit dem 19. Jh.
\
2. über die Klinge springen = der Stellung enthoben werden. Vgl das Folgende. 1920 ff.
\
3. jn über die Klinge springen lassen = a) jn töten, hinrichten. Geht zurück auf den Tod durch Henkershand: der abgeschlagene Kopf macht einen Luftsprung, ehe er niederfällt. 1500 ff. – b) jm der Stellung entheben; unnachsichtig gegen jn verfahren. Seit dem 18. Jh. – c) einem Fußballspieler ein Bein stellen und ihn dadurch zu Fall bringen. Sportl 1950 ff.
Klinge f \
1. eine gute Klinge schlagen = wacker essen oder trinken. Der Fechtersprache entlehnt. Klinge = Schneide des Messers. Seit dem 19. Jh.
\
2. über die Klinge springen = der Stellung enthoben werden. Vgl das Folgende. 1920 ff.
\
3. jn über die Klinge springen lassen = a) jn töten, hinrichten. Geht zurück auf den Tod durch Henkershand: der abgeschlagene Kopf macht einen Luftsprung, ehe er niederfällt. 1500 ff. – b) jm der Stellung entheben; unnachsichtig gegen jn verfahren. Seit dem 18. Jh. – c) einem Fußballspieler ein Bein stellen und ihn dadurch zu Fall bringen. Sportl 1950 ff.