Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kitschen
kitschen tr \
1. künstlerisch oberflächlich arbeiten; kunstähnliche Produkte ohne tieferen Kunstverstand herstellen; Bilder (o. ä.) für den Geschmack der breiten Masse anfertigen. In Mundarten erscheint »kitschen« in der Bedeutung »eilen; entlangstreichen«, auch »den Straßenschlamm zusammenscharren« und »mit oberflächlichen Hieben an einem Holzstück hauen«. Etwa seit 1850.
\
2. jn einholen, ergreifen, gefangennehmen. Kitsche = Gurgel; also eigentlich »jn an der Gurgel fassen«, wohl beeinflußt von »⇨ katschen«. 1900 ff.
kitschen tr \
1. künstlerisch oberflächlich arbeiten; kunstähnliche Produkte ohne tieferen Kunstverstand herstellen; Bilder (o. ä.) für den Geschmack der breiten Masse anfertigen. In Mundarten erscheint »kitschen« in der Bedeutung »eilen; entlangstreichen«, auch »den Straßenschlamm zusammenscharren« und »mit oberflächlichen Hieben an einem Holzstück hauen«. Etwa seit 1850.
\
2. jn einholen, ergreifen, gefangennehmen. Kitsche = Gurgel; also eigentlich »jn an der Gurgel fassen«, wohl beeinflußt von »⇨ katschen«. 1900 ff.