Kirche
Kirche f \
1. solange es läutet, ist die Kirche noch nicht aus = beim Kartenspiel kann sich der Sieg noch einstellen. Kartenspielerspr. Seit dem 19. Jh.
\
2. die Kirche ist aus = ich will nichts mehr darüber hören; die Sache ist abgetan. Seit dem späten 19. Jh.
\
3. sorgen, daß die Kirche im Dorf bleibt = nicht zu stark übertreiben; sachlich bleiben. Das Kirchengebäude war der Stolz der Gemeinde; es zu erhalten, lag allen am Herzen. Seit dem 19. Jh.
\
4. die Kirche muß im Dorf bleiben = das Herkommen soll man nicht stören; gewaltsame Umwälzungen darf man nicht dulden. Seit dem 19. Jh.
\
5. ich werde euch lehren, in der Kirche zu furzen! = ich werde euch Anstand beibringen! 1910 ff.
\
6. mit der Kirche ums Dorf gefahren werden = etw auf großen Umwegen erreichen; geprellt werden. Seit dem 19. Jh.
\
7. hinter die Kirche gehen = den Gottesdienst absichtlich versäumen. Seit dem 19. Jh.
\
8. in die Kirche gehen, wo die Gesangbücher Henkel haben = ein Wirtshaus aufsuchen, statt am Gottes-
————
dienst teilzunehmen. 1800 ff.
\
9. in die Kirche gehen und pfeifen = sich sehr ungehörig benehmen. Seit dem 19. Jh.
\
10. die Kirche im (beim) Dorf lassen (bleiben lassen) = besonnen handeln; Maß halten. ⇨ Kirche 3. Seit dem 19. Jh.
\
11. bei welcher Kirche bist (hast) du denn gestanden?: Frage an einen, der über viel Kleingeld verfügt. Der Betreffende hat angeblich vor der Kirchentür gebettelt. 1900 ff. österr .
\
12. die Kirche ums Dorf tragen (mit der Kirche ums Dorf gehen; die Kirche zum Dorf raustragen) = feierliche Umstände machen; über Selbstverständliches viele Worte verlieren; weitschweifig reden. Bei Bittprozessionen usw. macht die Gemeinde einen Umweg über die Felder. Seit dem 19. Jh.
\
13. die Kirche wechseln = das Lokal wechseln. Vielleicht wegen der »Andacht«, mit der man Speise und Trank genießt. 1950 ff.