Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kanal
Kanal m \
1. sich den Kanal füllen = sich betrinken. Kanal = Speiseröhre, Magen-Darm-Kanal. 1910 ff.
\
2. es kommt in den falschen Kanal – es wird mißverstanden. Falscher Kanal = Luftröhre. Vgl »etw in den falschen ⇨ Hals kriegen«. 1950 ff.
\
3. den Kanal vollhaben – a) einer Sache überdrüssig sein; von etw angewidert sein. Spätestens seit 1914 ff. – b) betrunken sein. 1920 ff. – c) schwanger sein. 1900 ff. – d) von einer Fernsehsendung angewidert sein. Wortspiel mit »Fernsehkanal«. 1958 ff.
\
4. sich den Kanal vollhauen = sich betrinken. 1920 ff.
\
5. den Kanal vollkriegen = sich betrinken. 1920 ff.
\
6. sich den Kanal voll laufen lassen (vollkippen) = sich betrinken. 1920 ff.
\
7. jm den Kanal bis zum Stehkragen vollrotzen = jn heftig unter Beschuß nehmen. ⇨ rotzen. Sold 1939 ff.
\
8. jetzt ist der Kanal voll!: Ausdruck der Unerträglichkeit. ⇨ Kanal 3. 1914 ff.
Kanal m \
1. sich den Kanal füllen = sich betrinken. Kanal = Speiseröhre, Magen-Darm-Kanal. 1910 ff.
\
2. es kommt in den falschen Kanal – es wird mißverstanden. Falscher Kanal = Luftröhre. Vgl »etw in den falschen ⇨ Hals kriegen«. 1950 ff.
\
3. den Kanal vollhaben – a) einer Sache überdrüssig sein; von etw angewidert sein. Spätestens seit 1914 ff. – b) betrunken sein. 1920 ff. – c) schwanger sein. 1900 ff. – d) von einer Fernsehsendung angewidert sein. Wortspiel mit »Fernsehkanal«. 1958 ff.
\
4. sich den Kanal vollhauen = sich betrinken. 1920 ff.
\
5. den Kanal vollkriegen = sich betrinken. 1920 ff.
\
6. sich den Kanal voll laufen lassen (vollkippen) = sich betrinken. 1920 ff.
\
7. jm den Kanal bis zum Stehkragen vollrotzen = jn heftig unter Beschuß nehmen. ⇨ rotzen. Sold 1939 ff.
\
8. jetzt ist der Kanal voll!: Ausdruck der Unerträglichkeit. ⇨ Kanal 3. 1914 ff.