Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kakao
Kakao (gesprochen »Kakau«) m \
1. Kot. Euphemistische Umschreibung für ⇨ Kacke. Anscheinend 1910 bei den Soldaten aufgekommen.
\
2. Durchfall. 1910 ff.
\
3. Minderwertiges, Wertloses. Euphemistische Analogie zu ⇨ Kacke 2. 1920 ff.
\
4. im Kakao (im Kakao hinten) = in unwegsamem Gelände; völlig abgelegen. Analog zu »in der ⇨ Scheiße«. 1950 ff, schweiz .
\
5. Kakao in der Hose haben = Angst haben. 1940 ff.
\
6. jn in den Kakao schicken = jn veralbern, necken, übertölpeln. Analog zu »jn in den ⇨ April schicken«. »Kakao« mildert das derbere »Scheiße«. 1968 ff.
\
7. du schreist Kakao!: Ausruf der Verwunderung. 1939 ff, sold .
\
8. im Kakao sitzen = in Not, Verlegenheit sein. Gelinder als »in der ⇨ Scheiße sitzen«. 1920 ff.
\
9. der Kakao will schon stinken = eine bedenkliche Entwicklung scheint sich anzubahnen. 1950 ff.
\
10. ihm haben sie etwas in den Kakao getan und vergessen umzurühren = er ist dumm. 1930 ff.
————
11. es wird Kakao = es läßt sich nicht verwirklichen; es mißlingt. 1940 ff.
\
12. jn durch den Kakao ziehen = jn veralbern; über einen Abwesenden kritisch (mißgünstig) reden. Derbere Variante von »jn durch die ⇨ Hechel ziehen«. Sold 1914 ff. Dazu der Hinweis von Haupt-Heydemarck, daß Leute, die sich zwar vergangen hatten, aber vom Gesetz nicht gefaßt werden konnten, aus der Bettlade geholt und durch die Kacke gezogen wurden.
Kakao (gesprochen »Kakau«) m \
1. Kot. Euphemistische Umschreibung für ⇨ Kacke. Anscheinend 1910 bei den Soldaten aufgekommen.
\
2. Durchfall. 1910 ff.
\
3. Minderwertiges, Wertloses. Euphemistische Analogie zu ⇨ Kacke 2. 1920 ff.
\
4. im Kakao (im Kakao hinten) = in unwegsamem Gelände; völlig abgelegen. Analog zu »in der ⇨ Scheiße«. 1950 ff, schweiz .
\
5. Kakao in der Hose haben = Angst haben. 1940 ff.
\
6. jn in den Kakao schicken = jn veralbern, necken, übertölpeln. Analog zu »jn in den ⇨ April schicken«. »Kakao« mildert das derbere »Scheiße«. 1968 ff.
\
7. du schreist Kakao!: Ausruf der Verwunderung. 1939 ff, sold .
\
8. im Kakao sitzen = in Not, Verlegenheit sein. Gelinder als »in der ⇨ Scheiße sitzen«. 1920 ff.
\
9. der Kakao will schon stinken = eine bedenkliche Entwicklung scheint sich anzubahnen. 1950 ff.
\
10. ihm haben sie etwas in den Kakao getan und vergessen umzurühren = er ist dumm. 1930 ff.
————
11. es wird Kakao = es läßt sich nicht verwirklichen; es mißlingt. 1940 ff.
\
12. jn durch den Kakao ziehen = jn veralbern; über einen Abwesenden kritisch (mißgünstig) reden. Derbere Variante von »jn durch die ⇨ Hechel ziehen«. Sold 1914 ff. Dazu der Hinweis von Haupt-Heydemarck, daß Leute, die sich zwar vergangen hatten, aber vom Gesetz nicht gefaßt werden konnten, aus der Bettlade geholt und durch die Kacke gezogen wurden.