Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Junge
Junge I m \
1. Penis. Analog zu »kleiner ⇨ Herr«. Halbw 1960 ff.
\
2. Zuhälter. 1960 ff.
\
3. Junge, Junge!: Ausruf der Verwunderung; Drohwort. Seit dem 19. Jh. Vgl engl und angloamerikan »o boy, o boy!«.
\
4. alter Junge!: gemütliche Anrede an einen älteren Erwachsenen. Analog zu »alter ⇨ Knabe«. 1830 ff.
\
5. blauer Junge = Matrose. Geht zurück auf engl »blue boys = Matrosen«. Die blaue Farbe wurde in der englischen Marine unter Georg II. (1683-1760) eingeführt nach dem Vorbild seiner Maitresse, die Kleidung von blauer Farbe und Kragenblusen im späteren Marineschnitt bevorzugte. Seit dem späten 19. Jh.
\
6. diesjähriger Junge = dummer, unerfahrener Mensch. Bezieht sich in der Viehzucht auf ein Tier, das in diesem Jahr geboren ist. Vgl »heuriger ⇨ Hase«. 1850 ff.
\
7. dufter Junge = a) anstellige männliche Person. ⇨ dufte. 1920 ff. – b) schlauer Dieb. Rotw 1920 ff. – c) männlicher Prostituierter, der vertrauenswürdig ist.
————
1950 ff.
\
8. dummer Junge = Schimpfwort. In studentischer Auffassung ist die Bezeichnung eine Ehrenkränkung. Seit dem 18. Jh.
\
9. fauler Junge = unzuverlässiger Mann; erpresserischer Prostituierter; Verräter. ⇨ faul 1. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
10. feuchter Junge = Rekrut. Er ist »noch nicht trocken hinter den ⇨ Ohren« oder muß noch »trockengelegt« werden (= bedarf ständig der Hilfe eines älteren Kameraden). 1910 ff.
\
11. fixer Junge = a) geschäfts- und menschenerfahrener Mann mit vorwiegend betrügerischen Absichten. ⇨ fix 1. 1910 ff. – b) anstelliger, reaktionsschneller Mann. Seit dem 18. Jh.
\
12. flotter Junge = gut aussehender junger Mann. ⇨ flott 1. Jug 1955 ff.
\
13. gesunder Junge = Mann, der sich zu helfen weiß; praktisch veranlagter Mann. Er »hat seine fünf Sinne beisammen« und weiß seine Hände zu gebrauchen. Seit dem 19. Jh.
\
14. großer Junge = Ehemann (Kosewort). 1900 ff.
\
15. grüner Junge = a) Forsteleve, -praktikant; Förster
————
in Ausbildung. Wegen der Uniformfarbe. 1920 ff. – b) Polizeibeamter. Wegen des Uniformtuchs. Vgl ⇨ Grüner 7. 1950 ff. – c) unerfahrener, vorwitziger, vorlauter junger Mann. ⇨ grün 1. 1800 ff.
\
16. heißer Junge = Tatverdächtiger. ⇨ heiß 5. 1950 ff.
\
17. kesser Junge = a) anstelliger Mittäter; intelligenter Verbrecher. ⇨ keß. Etwa seit der Mitte des 19. Jhs. – b) frecher, aufdringlicher Junge. 1920 ff.
\
18. kleiner Junge = Penis. ⇨ Junge I 1. Halbw 1960 ff.
\
19. nasser Junge = a) Halbwüchsiger. Er ist »noch naß hinter den Ohren« oder der Nasenschleim hängt ihm noch aus der Nase (⇨ Rotzjunge). 19. Jh. – b) Schmarotzer. ⇨ naß. 19. Jh. – c) unzuverlässiger Mann. ⇨ naß. 1900 ff. – d) Zechpreller. ⇨ naß. 1870 ff.
\
20. schlanker Junge = Zuhälter. ⇨ schlank. 1920 ff.
\
21. schwerer Junge = Schwerverbrecher. »Schwer« nach dem Vorbild von »schweres Verbrechen«, »schwere Schuld« o. ä. 1850 ff.
\
22. süßer Junge = Homosexueller. ⇨ Süßer. 1920 ff.
\
23. jn wie einen dummen Jungen behandeln = jn wie
————
einen unreifen Menschen behandeln; jn beleidigend behandeln. Seit dem 19. Jh.
\
24. ein halber Junge sein = umhertollen; sich jungenhaft benehmen (auf kleine Mädchen bezogen). 1900 ff.
\
25. nicht mehr wissen, ob man ein Junge oder ein Mädchen ist = verwirrt, ratlos sein. 1900 ff. Ähnlich schon im 16. Jh.
————————
Junge II pl
\
1. Junge haben = bösartig, streitlüstern, angriffslustig sein. Tieren, die Junge haben, darf man nicht zu nahe kommen. 1935 ff.
\
2. Junge kriegen = im Wert steigen (auf Wertpapiere o. ä. bezogen). »Junge« sind hier die Zinsen o. ä. 1870 ff.
\
3. da könnte man Junge kriegen!: Ausdruck der Verzweiflung. 1900 ff.
1. Penis. Analog zu »kleiner ⇨ Herr«. Halbw 1960 ff.
\
2. Zuhälter. 1960 ff.
\
3. Junge, Junge!: Ausruf der Verwunderung; Drohwort. Seit dem 19. Jh. Vgl engl und angloamerikan »o boy, o boy!«.
\
4. alter Junge!: gemütliche Anrede an einen älteren Erwachsenen. Analog zu »alter ⇨ Knabe«. 1830 ff.
\
5. blauer Junge = Matrose. Geht zurück auf engl »blue boys = Matrosen«. Die blaue Farbe wurde in der englischen Marine unter Georg II. (1683-1760) eingeführt nach dem Vorbild seiner Maitresse, die Kleidung von blauer Farbe und Kragenblusen im späteren Marineschnitt bevorzugte. Seit dem späten 19. Jh.
\
6. diesjähriger Junge = dummer, unerfahrener Mensch. Bezieht sich in der Viehzucht auf ein Tier, das in diesem Jahr geboren ist. Vgl »heuriger ⇨ Hase«. 1850 ff.
\
7. dufter Junge = a) anstellige männliche Person. ⇨ dufte. 1920 ff. – b) schlauer Dieb. Rotw 1920 ff. – c) männlicher Prostituierter, der vertrauenswürdig ist.
————
1950 ff.
\
8. dummer Junge = Schimpfwort. In studentischer Auffassung ist die Bezeichnung eine Ehrenkränkung. Seit dem 18. Jh.
\
9. fauler Junge = unzuverlässiger Mann; erpresserischer Prostituierter; Verräter. ⇨ faul 1. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
10. feuchter Junge = Rekrut. Er ist »noch nicht trocken hinter den ⇨ Ohren« oder muß noch »trockengelegt« werden (= bedarf ständig der Hilfe eines älteren Kameraden). 1910 ff.
\
11. fixer Junge = a) geschäfts- und menschenerfahrener Mann mit vorwiegend betrügerischen Absichten. ⇨ fix 1. 1910 ff. – b) anstelliger, reaktionsschneller Mann. Seit dem 18. Jh.
\
12. flotter Junge = gut aussehender junger Mann. ⇨ flott 1. Jug 1955 ff.
\
13. gesunder Junge = Mann, der sich zu helfen weiß; praktisch veranlagter Mann. Er »hat seine fünf Sinne beisammen« und weiß seine Hände zu gebrauchen. Seit dem 19. Jh.
\
14. großer Junge = Ehemann (Kosewort). 1900 ff.
\
15. grüner Junge = a) Forsteleve, -praktikant; Förster
————
in Ausbildung. Wegen der Uniformfarbe. 1920 ff. – b) Polizeibeamter. Wegen des Uniformtuchs. Vgl ⇨ Grüner 7. 1950 ff. – c) unerfahrener, vorwitziger, vorlauter junger Mann. ⇨ grün 1. 1800 ff.
\
16. heißer Junge = Tatverdächtiger. ⇨ heiß 5. 1950 ff.
\
17. kesser Junge = a) anstelliger Mittäter; intelligenter Verbrecher. ⇨ keß. Etwa seit der Mitte des 19. Jhs. – b) frecher, aufdringlicher Junge. 1920 ff.
\
18. kleiner Junge = Penis. ⇨ Junge I 1. Halbw 1960 ff.
\
19. nasser Junge = a) Halbwüchsiger. Er ist »noch naß hinter den Ohren« oder der Nasenschleim hängt ihm noch aus der Nase (⇨ Rotzjunge). 19. Jh. – b) Schmarotzer. ⇨ naß. 19. Jh. – c) unzuverlässiger Mann. ⇨ naß. 1900 ff. – d) Zechpreller. ⇨ naß. 1870 ff.
\
20. schlanker Junge = Zuhälter. ⇨ schlank. 1920 ff.
\
21. schwerer Junge = Schwerverbrecher. »Schwer« nach dem Vorbild von »schweres Verbrechen«, »schwere Schuld« o. ä. 1850 ff.
\
22. süßer Junge = Homosexueller. ⇨ Süßer. 1920 ff.
\
23. jn wie einen dummen Jungen behandeln = jn wie
————
einen unreifen Menschen behandeln; jn beleidigend behandeln. Seit dem 19. Jh.
\
24. ein halber Junge sein = umhertollen; sich jungenhaft benehmen (auf kleine Mädchen bezogen). 1900 ff.
\
25. nicht mehr wissen, ob man ein Junge oder ein Mädchen ist = verwirrt, ratlos sein. 1900 ff. Ähnlich schon im 16. Jh.
————————
Junge II pl
\
1. Junge haben = bösartig, streitlüstern, angriffslustig sein. Tieren, die Junge haben, darf man nicht zu nahe kommen. 1935 ff.
\
2. Junge kriegen = im Wert steigen (auf Wertpapiere o. ä. bezogen). »Junge« sind hier die Zinsen o. ä. 1870 ff.
\
3. da könnte man Junge kriegen!: Ausdruck der Verzweiflung. 1900 ff.