Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Jakob
Jakob m \
1. billiger Jakob = a) Verkäufer auf den Jahrmärkten. Er preist seine Ware als überaus billig an. 19. Jh. – b) Kaufmann, der seine Ware billig absetzt. 1920 ff. – c) Kantinenwirt. Sold 1939 ff. (Im Ersten Weltkrieg galt »billiger Jakob = Marketender«).
\
2. der wahre Jakob = billiger Straßenhändler; reisender Händler. Vgl . den Werbespruch: »Kauft, kauft hier: das ist der wahre Jakob von Trier!« Westd . 1900 ff.
\
3. das ist der wahre Jakob = das ist der Richtige, der Gesuchte (auch iron . Bezieht sich entweder auf Jakobus, den Schutzpatron Spaniens, dessen Grab in Santiago de Compostela verehrt wird (es gab auch falsche Jakobsgräber), oder auf den als Esau verkleideten Jakob, der sich nach 1. Moses 27 das Erstgeburtsrecht und den Segen seines blinden Vaters erschlich. Seit dem 18. Jh.
Jakob m \
1. billiger Jakob = a) Verkäufer auf den Jahrmärkten. Er preist seine Ware als überaus billig an. 19. Jh. – b) Kaufmann, der seine Ware billig absetzt. 1920 ff. – c) Kantinenwirt. Sold 1939 ff. (Im Ersten Weltkrieg galt »billiger Jakob = Marketender«).
\
2. der wahre Jakob = billiger Straßenhändler; reisender Händler. Vgl . den Werbespruch: »Kauft, kauft hier: das ist der wahre Jakob von Trier!« Westd . 1900 ff.
\
3. das ist der wahre Jakob = das ist der Richtige, der Gesuchte (auch iron . Bezieht sich entweder auf Jakobus, den Schutzpatron Spaniens, dessen Grab in Santiago de Compostela verehrt wird (es gab auch falsche Jakobsgräber), oder auf den als Esau verkleideten Jakob, der sich nach 1. Moses 27 das Erstgeburtsrecht und den Segen seines blinden Vaters erschlich. Seit dem 18. Jh.