Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Idee
Idee f \
1. eine Idee = eine Kleinigkeit; eine Prise; ein bißchen. Analog zu »eine Ahnung« in dem Satz »dieses Blau spielt eine Ahnung ins Grün«. 1850 ff.
\
2. die Idee von einer Idee = überaus wenig. 1920 ff, stud .
\
3. Idee von Einstein = guter Einfall; trefflicher Vorschlag. Anspielung auf den Physiker Albert Einstein (1879-1955), Schöpfer der Relativitätstheorie, der Hypothese der Lichtquanten usw. 1960 ff.
\
4. Idee von Schiller = guter Gedanke (auch iron ). Scherzhaft-burschikose Profanierung des Schillerschen Ideenbegriffs. Im letzten Drittel des 19. Jhs aufgekommen.
\
5. fixe Idee = festeingewurzelte irrige Vorstellung; verrückter Gedanke; Zwangsvorstellung. Übersetzt aus neu-lat »idea fixa«. Seit dem späten 18. Jh.
\
6. gloriose (glorreiche) Idee = ausgezeichneter Einfall (auch iron ). 1920 ff.
\
7. keine Idee!: Ausdruck der Abweisung. Verneinung von ⇨ Idee 1. 1850 ff.
\
8. keine Idee von einer Idee!: Ausdruck der Ableh-
————
nung. Verstärkung des Vorhergehenden. 1920 ff.
\
9. zweitbeste Idee des Jahres = törichter Plan. Die erstbeste Idee wird, obwohl vernünftig, nicht erwogen. Sold 1939 ff.
\
10. weitaus zweitbeste Idee des Jahres = völlig unsinniger Vorschlag. Sold 1939 ff.
\
11. eine Idee weiter rauf!: Erwiderung auf einen unsinnigen Vorschlag, auf eine irrige Behauptung. Gemeint ist, der Betreffende solle etwas höher in den Verstand greifen und einen vernünftigeren Vorschlag heraussuchen. 1900 ff.
\
12. krumme Idee = unlauterer Plan. Er weicht von der geraden (einwandfreien) Richtung ab. 1950 ff.
\
13. das ist 'die Idee des Jahrhunderts = das ist der rettende Gedanke (auch iron ). 1950 ff.
\
14. von etw keine blasse Idee haben = etw nicht kennen, nicht wissen. ⇨ Ahnung 4. 19. Jh.
\
15. keine Idee von einer Ahnung haben = nicht das mindeste wissen. ⇨ Ahnung 9. Seit dem 19. Jh.
\
16. haben Sie eine Idee! = das können Sie sich überhaupt nicht vorstellen; das ist unwahrscheinlich gut. 1900 ff.
————
17. Ideen haben wie ein alter Eimer = wunderliche Gedanken haben. Idee = Einfall. »Einfall« kann sowohl den Geistesblitz als auch den Einsturz meinen. ⇨ Eimer 23. 1920 ff.
\
18. Ideen haben wie eine kranke Kuh = seltsame Einfälle haben. Vgl »Einfälle wie eine ⇨ Kuh Ausfälle haben«. 1920 ff.
Idee f \
1. eine Idee = eine Kleinigkeit; eine Prise; ein bißchen. Analog zu »eine Ahnung« in dem Satz »dieses Blau spielt eine Ahnung ins Grün«. 1850 ff.
\
2. die Idee von einer Idee = überaus wenig. 1920 ff, stud .
\
3. Idee von Einstein = guter Einfall; trefflicher Vorschlag. Anspielung auf den Physiker Albert Einstein (1879-1955), Schöpfer der Relativitätstheorie, der Hypothese der Lichtquanten usw. 1960 ff.
\
4. Idee von Schiller = guter Gedanke (auch iron ). Scherzhaft-burschikose Profanierung des Schillerschen Ideenbegriffs. Im letzten Drittel des 19. Jhs aufgekommen.
\
5. fixe Idee = festeingewurzelte irrige Vorstellung; verrückter Gedanke; Zwangsvorstellung. Übersetzt aus neu-lat »idea fixa«. Seit dem späten 18. Jh.
\
6. gloriose (glorreiche) Idee = ausgezeichneter Einfall (auch iron ). 1920 ff.
\
7. keine Idee!: Ausdruck der Abweisung. Verneinung von ⇨ Idee 1. 1850 ff.
\
8. keine Idee von einer Idee!: Ausdruck der Ableh-
————
nung. Verstärkung des Vorhergehenden. 1920 ff.
\
9. zweitbeste Idee des Jahres = törichter Plan. Die erstbeste Idee wird, obwohl vernünftig, nicht erwogen. Sold 1939 ff.
\
10. weitaus zweitbeste Idee des Jahres = völlig unsinniger Vorschlag. Sold 1939 ff.
\
11. eine Idee weiter rauf!: Erwiderung auf einen unsinnigen Vorschlag, auf eine irrige Behauptung. Gemeint ist, der Betreffende solle etwas höher in den Verstand greifen und einen vernünftigeren Vorschlag heraussuchen. 1900 ff.
\
12. krumme Idee = unlauterer Plan. Er weicht von der geraden (einwandfreien) Richtung ab. 1950 ff.
\
13. das ist 'die Idee des Jahrhunderts = das ist der rettende Gedanke (auch iron ). 1950 ff.
\
14. von etw keine blasse Idee haben = etw nicht kennen, nicht wissen. ⇨ Ahnung 4. 19. Jh.
\
15. keine Idee von einer Ahnung haben = nicht das mindeste wissen. ⇨ Ahnung 9. Seit dem 19. Jh.
\
16. haben Sie eine Idee! = das können Sie sich überhaupt nicht vorstellen; das ist unwahrscheinlich gut. 1900 ff.
————
17. Ideen haben wie ein alter Eimer = wunderliche Gedanken haben. Idee = Einfall. »Einfall« kann sowohl den Geistesblitz als auch den Einsturz meinen. ⇨ Eimer 23. 1920 ff.
\
18. Ideen haben wie eine kranke Kuh = seltsame Einfälle haben. Vgl »Einfälle wie eine ⇨ Kuh Ausfälle haben«. 1920 ff.