Hütte
Hütte f \
1. Wohnung, Heim, eigenes Zimmer. Stammt wohl aus der Dichtersprache zur Kennzeichnung einer traulichen Wohnung oder aus der Bedeutung »kleine, ärmliche Wohnung«. 19. Jh.; heute vorwiegend halbw .
\
2. Schulgebäude. Schül 1950 ff.
\
3. Kaserne, Kasernenstube. Sold 1935 bis heute.
\
3 a. Zelle in der Haftanstalt. Häftlingsspr., Berlin 1970 ff.
\
3 b. Klublokal o. ä. Halbw 1960 ff.
\
4. Fußballtor. Der Torwart gemahnt an den Wachhund in seiner Hütte. Sportl 1950 ff.
\
5. alte Hütte (alte Hüttn) = gemütliche Anrede. Keine Wertminderung, sondern Analogie zu »altes ⇨ Haus«. Bayr seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
6. flotte Hütte = Prunkvilla; Hochhaus, das hohe Ansprüche befriedigt. Flott = anziehend, eindrucksvoll; aber auch soviel wie »wo sich leicht leben läßt«. Halbw 1955 ff.
\
7. Hütten bauen = sich behaglich niederlassen; nicht den rechten Zeitpunkt zum Weggehen finden. Beruht
————
auf Matthäus 17,4 und meint eigentlich das Errichten von Hütten zum Daueraufenthalt. Seit dem 19. Jh.