Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hungertuch
Hungertuch n \
am Hungertuch nagen = in Armut leben; Hunger leiden. Das Hungertuch wurde während der Fastenzeit in der Kirche vor dem Altar niedergelassen und sollte die Bußgesinnung steigern. Das Fasten war früher ernstlich ein Hungern. Die Wendung lautete ursprünglich »am Hungertuch nähen«. Daß aus dem Nähen ein Nagen wurde, hängt wohl zusammen mit der Metapher vom nagenden Kummer, vom nagenden Hunger u. ä. 1500 ff.
Hungertuch n \
am Hungertuch nagen = in Armut leben; Hunger leiden. Das Hungertuch wurde während der Fastenzeit in der Kirche vor dem Altar niedergelassen und sollte die Bußgesinnung steigern. Das Fasten war früher ernstlich ein Hungern. Die Wendung lautete ursprünglich »am Hungertuch nähen«. Daß aus dem Nähen ein Nagen wurde, hängt wohl zusammen mit der Metapher vom nagenden Kummer, vom nagenden Hunger u. ä. 1500 ff.