Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hühnerleiter
Hühnerleiter f \
1. schmale, steile Treppe. 19. Jh.
\
2. Laufmasche im Damenstrumpf. 1930 ff.
\
3. das Leben ist wie eine Hühnerleiter, beschissen (o. ä.) von oben bis unten: Redewendung von Pessimisten. 1850 ff.
\
4. das Leben gleicht der Hühnerleiter, man kommt vor lauter Mist nicht weiter: gereimte Lebensweisheit lebenserfahrener Menschen. »Mist« meint hier sowohl den Kot als auch jegliche Widerwärtigkeit. 1900 ff.
\
5. das Leben ist eine Hühnerleiter, man macht viel durch: Redewendung von Leuten, die das Leben enttäuscht hat. Der Kot fällt zwischen den Sprossen der Hühnerleiter hindurch, und der Mensch muß im Leben viel ertragen: mit diesen beiden Bedeutungen von »durchmachen« spielt die Redewendung. 1900 ff.
Hühnerleiter f \
1. schmale, steile Treppe. 19. Jh.
\
2. Laufmasche im Damenstrumpf. 1930 ff.
\
3. das Leben ist wie eine Hühnerleiter, beschissen (o. ä.) von oben bis unten: Redewendung von Pessimisten. 1850 ff.
\
4. das Leben gleicht der Hühnerleiter, man kommt vor lauter Mist nicht weiter: gereimte Lebensweisheit lebenserfahrener Menschen. »Mist« meint hier sowohl den Kot als auch jegliche Widerwärtigkeit. 1900 ff.
\
5. das Leben ist eine Hühnerleiter, man macht viel durch: Redewendung von Leuten, die das Leben enttäuscht hat. Der Kot fällt zwischen den Sprossen der Hühnerleiter hindurch, und der Mensch muß im Leben viel ertragen: mit diesen beiden Bedeutungen von »durchmachen« spielt die Redewendung. 1900 ff.