Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hühnchen
Hühnchen n . \
1. weibliche Person (Kosewort). 1920 ff.
\
2. intime Freundin. 1920 ff.
\
3. mit jm noch ein Hühnchen zu pflücken (rupfen) haben = eine Sache mit jm noch zu bereinigen haben; jm Vorhaltungen machen müssen. Herkunft unsicher. »Hühnchen« ist vielleicht nur spätere, versinnlichende Zutat zu »rupfen = streiten, Händel haben; tadeln«. »Pflücken« ist wohl dem franz »éplucher = rupfen« nachgebildet. 15. Jh.
Hühnchen n . \
1. weibliche Person (Kosewort). 1920 ff.
\
2. intime Freundin. 1920 ff.
\
3. mit jm noch ein Hühnchen zu pflücken (rupfen) haben = eine Sache mit jm noch zu bereinigen haben; jm Vorhaltungen machen müssen. Herkunft unsicher. »Hühnchen« ist vielleicht nur spätere, versinnlichende Zutat zu »rupfen = streiten, Händel haben; tadeln«. »Pflücken« ist wohl dem franz »éplucher = rupfen« nachgebildet. 15. Jh.