Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hotten
hotten v \
1. tanzen. Fußt auf engl »hot = heiß« in Anspielung auf die wilde Bewegtheit der modernen Tänze. Diese um 1950/55 übliche Bedeutung ist nicht die ursprüngliche; im Sinn von »hoch, laut« bezog sie sich zwischen 1920 und 1930 auf die kraftvolle und lautstarke Jazzmusik.
\
2. mit jm hotten können = mit jm gut auskommen; mit jm gemeinsame Sache machen. Hat nichts mit dem Vorhergehenden zu tun, sondern meint über den Zuruf »hott« an das Pferd soviel wie »reiten«. Um 1600 aufgekommen, südd .
hotten v \
1. tanzen. Fußt auf engl »hot = heiß« in Anspielung auf die wilde Bewegtheit der modernen Tänze. Diese um 1950/55 übliche Bedeutung ist nicht die ursprüngliche; im Sinn von »hoch, laut« bezog sie sich zwischen 1920 und 1930 auf die kraftvolle und lautstarke Jazzmusik.
\
2. mit jm hotten können = mit jm gut auskommen; mit jm gemeinsame Sache machen. Hat nichts mit dem Vorhergehenden zu tun, sondern meint über den Zuruf »hott« an das Pferd soviel wie »reiten«. Um 1600 aufgekommen, südd .