Hotel
Hotel n \
1. Gefängnis. Es bietet Unterkunft und Verpflegung, und die »Gäste« bleiben nicht auf Dauer. 1960 ff.
\
1 a. H. Apartheid = Hotel Monopol am (Ost-) Berliner S-Bahnhof Friedrichstraße. Übertragen von der Rassentrennung in Südafrika, weil in einigen Restaurants des Hotels nur westdeutsche Reisende und Ausländer gegen westliche Währungen bedient werden. 1977 ff.
\
2. Hotel der tausend Betten = Kaserne. BSD 1960 ff.
\
3. Hotel hinter Gittern = Haftanstalt. 1960 ff.
\
4. Hotel ohne Klinken = Haftanstalt. Die Türen sind von außen verriegelt. 1950 ff.
\
5. Hotel des kleinen Mannes = Campingzelt. 1955 ff.
\
6. Hotel zur Nachtigall = Wanderzelt; Auto, in dem man übernachtet. Soll von Wandervögeln im frühen 20. Jh. geprägt worden sein.
\
7. Hotel zum karierten Sonnenschein = Arrestanstalt. »Kariert« spielt auf die Fenstervergitterung an. BSD 1965 ff.
\
8. Hotel zu den sieben Stäben (Stäbchen) = Arrestanstalt. Bezieht sich auf die Gitterstäbe vor den Fen-
————
stern. BSD 1965 ff.
\
9. Hotel Viereck = Arrestanstalt, -zelle. ⇨ Café 15. BSD 1965 ff.
\
10. Hotel zur sündigen Wiese = Campingplatz. Anspielung auf angebliche Unsittlichkeiten. 1955 ff.