Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hosenträger
Hosenträger m \
1. ihm platzen die Hosenträger = er braust auf. Grotesk-übertreibend für den zunehmenden Umfang der Wut, die in volkstümlicher Auffassung ihren Sitz im Leib hat. 1940 ff.
\
2. jm in die Hosenträger springen = jn angreifen; mit jm in Wortwechsel geraten. Veranschaulichung von »handgemein werden« oder »tätlich werden«. 1920 ff.
\
3. neben dem Gürtel noch Hosenträger tragen = Pessimist sein. Geht der Gürtel entzwei, wird die Hose noch vom Hosenträger gehalten, und bei einem Hosenträgerdefekt rettet der Gürtel die Lage. 1950 ff.
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Hosenträger