Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hornhaut
Hornhaut f \
1. Hornhaut auf der Seele (auf dem Herzen; seelische, innere Hornhaut) = Mangel an Feinempfinden; Mitleidlosigkeit; Hartherzigkeit. Auf die Seele übertragen von der hornartigen Verdickung der Oberhaut, vor allem an der Hand und der Fußsohle. 1930 ff.
\
2. mit der Hornhaut aufs Gaspedal treten = kräftig Gas geben. 1930 ff.
Hornhaut f \
1. Hornhaut auf der Seele (auf dem Herzen; seelische, innere Hornhaut) = Mangel an Feinempfinden; Mitleidlosigkeit; Hartherzigkeit. Auf die Seele übertragen von der hornartigen Verdickung der Oberhaut, vor allem an der Hand und der Fußsohle. 1930 ff.
\
2. mit der Hornhaut aufs Gaspedal treten = kräftig Gas geben. 1930 ff.