Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinhauen
hinhauen v \
1. tr = etw hinwerfen, niederwerfen, von sich werfen, unsorgfältig anbringen. »Hin-« gibt die Richtung auf eine Unterlage an. Seit dem 19. Jh.
\
2. tr = etw unsorgfältig niederschreiben. Seit dem 19. Jh.
\
3. intr = eilig arbeiten. Österr und bayr seit dem 19. Jh.
\
4. intr = zu Fall kommen. Kräftiger als »hinschlagen«. Seit dem 19. Jh.
\
5. da hau' doch einer lang hin und steh' kurz wieder auf!: Ausruf der Überraschung. 1850 ff.
\
6. das haut hin = a) das genügt, reicht hin, stimmt, glückt, ist wirkungsvoll. Ausruf höchster Befriedigung. Hergenommen vom Geschoß, das ins Ziel trifft. 1900 ff. – b) das läßt einen den Verstand verlieren. Herzuleiten von stark berauschenden Getränken. Seit dem späten 19. Jh.
\
7. sich hinhauen = sich niederwerfen; sich niedersetzen; sich aufs Bett werfen; sich schlafen legen. 1870 ff.
\
8. es haut mich hin = es trifft mich schwer; ich bin
————
sehr überrascht. Das Gemeinte ist »niederschmetternd«. 1870 ff.
\
9. das haut hin und zurück = das glückt, ist gekonnt. ⇨ hinhauen 6 a. Sold 1939 ff.
\
10. das haut hin, aber nicht wieder zurück = am Anfang glückt es, aber am Ende mißlingt es. Sold 1939 ff.
hinhauen v \
1. tr = etw hinwerfen, niederwerfen, von sich werfen, unsorgfältig anbringen. »Hin-« gibt die Richtung auf eine Unterlage an. Seit dem 19. Jh.
\
2. tr = etw unsorgfältig niederschreiben. Seit dem 19. Jh.
\
3. intr = eilig arbeiten. Österr und bayr seit dem 19. Jh.
\
4. intr = zu Fall kommen. Kräftiger als »hinschlagen«. Seit dem 19. Jh.
\
5. da hau' doch einer lang hin und steh' kurz wieder auf!: Ausruf der Überraschung. 1850 ff.
\
6. das haut hin = a) das genügt, reicht hin, stimmt, glückt, ist wirkungsvoll. Ausruf höchster Befriedigung. Hergenommen vom Geschoß, das ins Ziel trifft. 1900 ff. – b) das läßt einen den Verstand verlieren. Herzuleiten von stark berauschenden Getränken. Seit dem späten 19. Jh.
\
7. sich hinhauen = sich niederwerfen; sich niedersetzen; sich aufs Bett werfen; sich schlafen legen. 1870 ff.
\
8. es haut mich hin = es trifft mich schwer; ich bin
————
sehr überrascht. Das Gemeinte ist »niederschmetternd«. 1870 ff.
\
9. das haut hin und zurück = das glückt, ist gekonnt. ⇨ hinhauen 6 a. Sold 1939 ff.
\
10. das haut hin, aber nicht wieder zurück = am Anfang glückt es, aber am Ende mißlingt es. Sold 1939 ff.