Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
herrlich
herrlich adj \
1. männlich. Scherzhaft oder spöttisch wertsteigernd gemeinte Ableitung (wie »Mann – männlich« so »Herr – herrlich«). 1800 ff.
\
2. wir haben es herrlich weit gebracht = wir sollten uns unserer Errungenschaften (Fehlleistungen) schämen! Geht zurück auf Goethes »Faust I«: »Und wie wir's dann so herrlich weit gebracht«. Seit dem 19. Jh.
\
3. herrlich und in Freuden leben = sorglos leben. Fußt auf dem biblischen Gleichnis vom reichen Prasser (Lukas 16, 19). Seit dem 18. Jh.
herrlich adj \
1. männlich. Scherzhaft oder spöttisch wertsteigernd gemeinte Ableitung (wie »Mann – männlich« so »Herr – herrlich«). 1800 ff.
\
2. wir haben es herrlich weit gebracht = wir sollten uns unserer Errungenschaften (Fehlleistungen) schämen! Geht zurück auf Goethes »Faust I«: »Und wie wir's dann so herrlich weit gebracht«. Seit dem 19. Jh.
\
3. herrlich und in Freuden leben = sorglos leben. Fußt auf dem biblischen Gleichnis vom reichen Prasser (Lukas 16, 19). Seit dem 18. Jh.