Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Herr
Herr m \
1. Schüler der Oberstufe. Er wird mit »Sie« und »Herr« angeredet. Schül 1960 ff.
\
2. Herr von Habenichts = vornehm auftretender Verarmter. ⇨ Baron 2. Spätestens seit 1800.
\
3. Herr der Hölle = Schulleiter. Bezeichnung für den Teufel. Schül 1960 ff.
\
4. Herr Je interj ⇨ herrje.
\
5. Herr Jemine interj ⇨ herrjemine.
\
5 a. Herr Karl = unpolitischer Bürger. Übernommen von der Wiener Kabarett-Figur »Der Herr Karl« von Helmut Qualtinger. 1959 ff.
\
6. Herr meines Lebens (Herr du meines Lebens)!: Ausruf des Erstaunens. Säkularisiert aus einer Anrufung Gottes. Seit dem 19. Jh.
\
7. die Herren der Schöpfung = a) die Männerwelt. Spielt an auf den Vorrang des Mannes auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens. Meist spöttisch oder selbstironisch gesagt. 1750 ff. – b) die Machthaber. Ausdruck des Aufbegehrens gegen den Machtanspruch des Absolutismus. 1820 ff.
————
8. Herr in Schwarz = Schiedsrichter. Wegen der schwarzen Kleidung. Sportl 1950 ff.
\
9. Herr und Verbieter = Ehemann, der seiner Frau wenig oder nichts gestattet. Umgemodelt aus »mein Herr und Gebieter«. 1930 ff.
\
10. Herr von und zu = Vornehmtuer. Nachahmung des Adelstitels »Freiherr von (...) und zu...«. Österr 1950 ff.
\
11. mein alter Herr = mein Vater. Studentenausdruck, im 19. Jh. aufgekommen, wohl in Anlehnung an die alte Sitte, den Vater mit »Herr Vater« anzureden.
\
12. alter Herr = a) Korporationsmitglied nach Bestehen der akademischen Abschlußprüfung. 19. Jh. – b) Schüler der Oberstufe. Studentischer Gepflogenheit nachgebildet. Vgl ⇨ Herr 1. 1950 ff. – c) Klassenwiederholer. 1930 ff.
\
13. fester Herr = angehender Bräutigam. Er hat sich durch das Eheversprechen oder durch andere unwiderrufliche Zusagen fest gebunden. 1900 ff.
\
14. kleiner Herr = Penis. 1965 ff.
\
15. mein 'lieber Herr!: Ausruf der Verwunderung. Geht zurück auf eine Anrufung Gottes. 1900 ff.
\
16. 'meine Herren!: Ausruf der Verwunderung oder
————
des Entsetzens. Da der Hauptton auf »meine« liegt, ist wahrscheinlich das Teilstück einer religiösen Anrufung durch Herübernahme der Anrede an eine Herrengesellschaft euphemistisch verdeckt worden. Seit dem 19. Jh.
\
17. möblierter Herr = Bewohner eines möblierten Zimmers. ⇨ Dame 28. Seit dem 19. Jh.
\
18. öffentlicher Herr = der Öffentlichkeit bekannter Mann. 1973 ff.
\
19. später Herr = alter Junggeselle. Analog zu »spätes ⇨ Mädchen«. Österr seit dem späten 19. Jh.
\
20. wen der Herr liebhat, den straft er: schadenfrohe Redewendung unter Kartenspielern, wenn es geglückt ist, ein vermeintlich schon sicheres Spiel zu Fall zu bringen. Fußt auf den Sprüchen Salomonis 3, 12. Seit dem 19. Jh.
\
21. der Herr hat's genommen = der Bube macht einen hochzählenden Stich. Unter Kartenspielern im 19. Jh. säkularisiert aus Hiob 1, 21.
\
22. er soll dein Herr sein: Redewendung des Kartenspielers, der eine Dame mit einem König sticht. Fußt auf der Weisung Gottes an Eva (1. Moses 3, 16); auch Liedtext in Karl Millöckers Operette »Gasparone« (1884). Seit dem 19. Jh.
————
23. der Herr sei mit dir, und du gehst mit mir: Redewendung, wenn einer einen Gegenstand entwendet. Säkularisierung der rituellen Formel »der Herr sei mit dir und dem Heiligen Geiste«. Seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
24. den großen Herrn spielen = sich reich und vornehm geben; auf nicht ganz echte Weise freigebig (großzügig) sein. Der »große Herr« ist der Adlige, der Großgrundbesitzer, der Großindustrielle u. ä. Seit dem 19. Jh.
1. Schüler der Oberstufe. Er wird mit »Sie« und »Herr« angeredet. Schül 1960 ff.
\
2. Herr von Habenichts = vornehm auftretender Verarmter. ⇨ Baron 2. Spätestens seit 1800.
\
3. Herr der Hölle = Schulleiter. Bezeichnung für den Teufel. Schül 1960 ff.
\
4. Herr Je interj ⇨ herrje.
\
5. Herr Jemine interj ⇨ herrjemine.
\
5 a. Herr Karl = unpolitischer Bürger. Übernommen von der Wiener Kabarett-Figur »Der Herr Karl« von Helmut Qualtinger. 1959 ff.
\
6. Herr meines Lebens (Herr du meines Lebens)!: Ausruf des Erstaunens. Säkularisiert aus einer Anrufung Gottes. Seit dem 19. Jh.
\
7. die Herren der Schöpfung = a) die Männerwelt. Spielt an auf den Vorrang des Mannes auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens. Meist spöttisch oder selbstironisch gesagt. 1750 ff. – b) die Machthaber. Ausdruck des Aufbegehrens gegen den Machtanspruch des Absolutismus. 1820 ff.
————
8. Herr in Schwarz = Schiedsrichter. Wegen der schwarzen Kleidung. Sportl 1950 ff.
\
9. Herr und Verbieter = Ehemann, der seiner Frau wenig oder nichts gestattet. Umgemodelt aus »mein Herr und Gebieter«. 1930 ff.
\
10. Herr von und zu = Vornehmtuer. Nachahmung des Adelstitels »Freiherr von (...) und zu...«. Österr 1950 ff.
\
11. mein alter Herr = mein Vater. Studentenausdruck, im 19. Jh. aufgekommen, wohl in Anlehnung an die alte Sitte, den Vater mit »Herr Vater« anzureden.
\
12. alter Herr = a) Korporationsmitglied nach Bestehen der akademischen Abschlußprüfung. 19. Jh. – b) Schüler der Oberstufe. Studentischer Gepflogenheit nachgebildet. Vgl ⇨ Herr 1. 1950 ff. – c) Klassenwiederholer. 1930 ff.
\
13. fester Herr = angehender Bräutigam. Er hat sich durch das Eheversprechen oder durch andere unwiderrufliche Zusagen fest gebunden. 1900 ff.
\
14. kleiner Herr = Penis. 1965 ff.
\
15. mein 'lieber Herr!: Ausruf der Verwunderung. Geht zurück auf eine Anrufung Gottes. 1900 ff.
\
16. 'meine Herren!: Ausruf der Verwunderung oder
————
des Entsetzens. Da der Hauptton auf »meine« liegt, ist wahrscheinlich das Teilstück einer religiösen Anrufung durch Herübernahme der Anrede an eine Herrengesellschaft euphemistisch verdeckt worden. Seit dem 19. Jh.
\
17. möblierter Herr = Bewohner eines möblierten Zimmers. ⇨ Dame 28. Seit dem 19. Jh.
\
18. öffentlicher Herr = der Öffentlichkeit bekannter Mann. 1973 ff.
\
19. später Herr = alter Junggeselle. Analog zu »spätes ⇨ Mädchen«. Österr seit dem späten 19. Jh.
\
20. wen der Herr liebhat, den straft er: schadenfrohe Redewendung unter Kartenspielern, wenn es geglückt ist, ein vermeintlich schon sicheres Spiel zu Fall zu bringen. Fußt auf den Sprüchen Salomonis 3, 12. Seit dem 19. Jh.
\
21. der Herr hat's genommen = der Bube macht einen hochzählenden Stich. Unter Kartenspielern im 19. Jh. säkularisiert aus Hiob 1, 21.
\
22. er soll dein Herr sein: Redewendung des Kartenspielers, der eine Dame mit einem König sticht. Fußt auf der Weisung Gottes an Eva (1. Moses 3, 16); auch Liedtext in Karl Millöckers Operette »Gasparone« (1884). Seit dem 19. Jh.
————
23. der Herr sei mit dir, und du gehst mit mir: Redewendung, wenn einer einen Gegenstand entwendet. Säkularisierung der rituellen Formel »der Herr sei mit dir und dem Heiligen Geiste«. Seit dem ausgehenden 19. Jh.
\
24. den großen Herrn spielen = sich reich und vornehm geben; auf nicht ganz echte Weise freigebig (großzügig) sein. Der »große Herr« ist der Adlige, der Großgrundbesitzer, der Großindustrielle u. ä. Seit dem 19. Jh.