Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hempels
Hempels pl \
1. hier sieht's aus wie bei Hempels (wie bei Hempels die Küche) = hier herrscht große Unordnung. Geht nach Krüger-Lorenzen (»Aus der Pistole geschossen«) in der Form »hier sieht's aus wie bei H. unterm Wohnwagen« zurück auf einen Budenbesitzer namens Hempel, der um 1900 jeglichen Abfall unter seinen Wohnwagen kehrte. Heute im BSD verbreitet.
\
2. hier sieht's aus wie bei Hempels unterm Sofa = hier herrscht ein unbeschreibliches Durcheinander. BSD 1966 ff.
Hempels pl \
1. hier sieht's aus wie bei Hempels (wie bei Hempels die Küche) = hier herrscht große Unordnung. Geht nach Krüger-Lorenzen (»Aus der Pistole geschossen«) in der Form »hier sieht's aus wie bei H. unterm Wohnwagen« zurück auf einen Budenbesitzer namens Hempel, der um 1900 jeglichen Abfall unter seinen Wohnwagen kehrte. Heute im BSD verbreitet.
\
2. hier sieht's aus wie bei Hempels unterm Sofa = hier herrscht ein unbeschreibliches Durcheinander. BSD 1966 ff.