Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Harke
Harke f \
1. pl = lange dünne Finger. Sie wirken wie die Zinken eines Rechens. 1870 ff.
\
2. wissen, was eine Harke ist = Bescheid wissen. Geht zurück auf ein mittelalterliches Schwankmotiv: Der aus der Fremde heimkehrende Bauernsohn kennt angeblich die Harke nicht mehr, bis er versehentlich auf ihre Zinken tritt und der Stiel ihm an den Kopf schlägt. 1500 ff.
\
3. jm zeigen, was eine Harke ist = jn nachdrücklich tadeln. Herkunft ungeklärt. Vielleicht hervorgegangen aus der Drohung, man wolle seinem Gegenüber das Gesicht zerkratzen mit den »Rechenzinken« der Hand. 1500 ff.
\
4. ich werde dir zeigen, was eine Harke ist!: Drohrede. Seit dem 19. Jh.
Harke f \
1. pl = lange dünne Finger. Sie wirken wie die Zinken eines Rechens. 1870 ff.
\
2. wissen, was eine Harke ist = Bescheid wissen. Geht zurück auf ein mittelalterliches Schwankmotiv: Der aus der Fremde heimkehrende Bauernsohn kennt angeblich die Harke nicht mehr, bis er versehentlich auf ihre Zinken tritt und der Stiel ihm an den Kopf schlägt. 1500 ff.
\
3. jm zeigen, was eine Harke ist = jn nachdrücklich tadeln. Herkunft ungeklärt. Vielleicht hervorgegangen aus der Drohung, man wolle seinem Gegenüber das Gesicht zerkratzen mit den »Rechenzinken« der Hand. 1500 ff.
\
4. ich werde dir zeigen, was eine Harke ist!: Drohrede. Seit dem 19. Jh.