Haken
Haken m \
1. stark ausgeprägte (gebogene, gekrümmte) Nase. 1900 ff.
\
2. Schwierigkeit; Fehler; Sache, an der ein Vorhaben scheitert. Vom Angelhaken (Widerhaken) hergenommen. 1800 ff.
\
3. schwere Arbeit. ⇨ Hacke 2. Österr 1950 ff.
\
4. Haken und Ösen = geschickte Umgehungsmöglichkeiten einer gesetzlichen Bestimmung. Leitet sich her vom »Haken« des Hasen (Zickzacklauf) und seinen »Ösen = Schlingen, Schleifen«. 1950 ff.
\
5. mit Haken und Ösen = mit vielerlei Tricks. Sportl 1950 ff.
\
6. ohne Haken und Ösen = ohne Trug; ohne Hintergedanken. 1950 ff.
\
7. gesunder Haken = angenehme Arbeit ohne Hast und Mühe. ⇨ Hacke 2. Österr 1950 ff.
\
8. jn am Haken behalten = sich jds Treue oder Zuneigung zu erhalten wissen. Hergenommen vom Fisch am Angelhaken. 1950 ff.
\
9. ein paar Haken einstecken = berechtigte Kritik ernten. Haken nennt man im Boxsport den aus dem abge-
————
winkelten Arm geführten Schlag. 1950 ff.
\
10. die Sache hat einen Haken (mit der Sache hat es einen Haken) = die Sache hat eine verborgene Schwierigkeit. ⇨ Haken 2. Seit mhd Zeit.
\
11. das ist der Haken = das ist die entscheidende Schwierigkeit, das Hindernis o.ä. ⇨ Haken 2. 1800 ff.
\
12. bei jm einen Haken landen = jm einen empfindlichen Schlag versetzen. Dem Boxsport entlehnt. Vgl ⇨ Haken 9. 1920 ff.
\
13. einen Haken reißen = davongehen, entspringen, flüchten. Hergenommen vom hakenschlagenden Hasen. 1920 ff.
\
14. Haken schlagen = a) Ausflüchte machen; nur eine gewundene Erklärung abgeben. 1920 ff.- b) außer-, uneheliche Liebeserlebnisse haben. 1920 ff.
\
15. einen Haken ziehen = davongehen, flüchten. ⇨ Haken 13. 1920 ff.