Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Griff
Griff m \
1. Hand. Rotw 1922 ff.
\
2. Griff mit Arsch = Mütze des Reichsarbeitsdienstes. Vgl ⇨ Arsch 9. Sold 1939 ff.
\
3. Griff zum Holzhammer = Aufstellung harter Forderungen. Man greift gewissermaßen schon zum Holzhammer, um anzudeuten, daß man vor Gewaltanwendung nicht zurückschreckt. 1960 ff.
\
4. Griff ins Wespennest = wagemutige (unbedachte) Aufwühlung eines allgemein gemiedenen Themas. ⇨ Wespennest. Seit dem 19. Jh.
\
5. Griff in die Wundertüte = Übertölpelung; Enttäuschung. Die Wundertüte ist eine Tüte, in die man allerlei Überraschungen packt. 1900 ff.
\
6. Griffe bimsen = Gewehrgriffe üben. ⇨ bimsen 3. Sold 1900 ff.
\
7. es fehlt der Griff zum Wegschmeißen: Redewendung, wenn ein Gegenstand (Fahrzeug) unbrauchbar ist. Sold 1939 ff, später auch ziv .
\
8. etw im Griff haben = a) es gründlich beherrschen; etw überlegen meistern. Hergenommen von den Griffen des Musikers und dann auf Routinearbeit übertra-
————
gen. 1500 ff. – b) etw auf nicht ganz redliche Weise erwerben. »Griff« meint hier das Zugreifen des Diebes; ⇨ greifen 5. 1914 ff.
\
9. etw im Griff haben wie der Bettelmann die Laus = für etw eine geschickte Hand haben. 19. Jh.
\
10. Griffe kloppen = a) Gewehrgriffe üben; mit dem Gewehr exerzieren. Kloppen = klopfen = anschlagen. Sold 1870 bis heute. – b) eine weibliche Person intim betasten. ⇨ greifen 1. Stud 1925 ff.
\
11. etw in den Griff kriegen = sich einer Sache bemächtigen; etw lenken, zügeln. ⇨ Griff 8. 19. Jh.
\
12. jn in den Griff kriegen = jds Willen völlig beherrschen. Der Marionettenspieler hat seine Puppe völlig »im Griff«. 1910 ff.
\
13. einen senkrechten Griff tun = einer weiblichen Person ins Dekolleté greifen; eine weibliche Person intim betasten. 1900 ff.
Griff m \
1. Hand. Rotw 1922 ff.
\
2. Griff mit Arsch = Mütze des Reichsarbeitsdienstes. Vgl ⇨ Arsch 9. Sold 1939 ff.
\
3. Griff zum Holzhammer = Aufstellung harter Forderungen. Man greift gewissermaßen schon zum Holzhammer, um anzudeuten, daß man vor Gewaltanwendung nicht zurückschreckt. 1960 ff.
\
4. Griff ins Wespennest = wagemutige (unbedachte) Aufwühlung eines allgemein gemiedenen Themas. ⇨ Wespennest. Seit dem 19. Jh.
\
5. Griff in die Wundertüte = Übertölpelung; Enttäuschung. Die Wundertüte ist eine Tüte, in die man allerlei Überraschungen packt. 1900 ff.
\
6. Griffe bimsen = Gewehrgriffe üben. ⇨ bimsen 3. Sold 1900 ff.
\
7. es fehlt der Griff zum Wegschmeißen: Redewendung, wenn ein Gegenstand (Fahrzeug) unbrauchbar ist. Sold 1939 ff, später auch ziv .
\
8. etw im Griff haben = a) es gründlich beherrschen; etw überlegen meistern. Hergenommen von den Griffen des Musikers und dann auf Routinearbeit übertra-
————
gen. 1500 ff. – b) etw auf nicht ganz redliche Weise erwerben. »Griff« meint hier das Zugreifen des Diebes; ⇨ greifen 5. 1914 ff.
\
9. etw im Griff haben wie der Bettelmann die Laus = für etw eine geschickte Hand haben. 19. Jh.
\
10. Griffe kloppen = a) Gewehrgriffe üben; mit dem Gewehr exerzieren. Kloppen = klopfen = anschlagen. Sold 1870 bis heute. – b) eine weibliche Person intim betasten. ⇨ greifen 1. Stud 1925 ff.
\
11. etw in den Griff kriegen = sich einer Sache bemächtigen; etw lenken, zügeln. ⇨ Griff 8. 19. Jh.
\
12. jn in den Griff kriegen = jds Willen völlig beherrschen. Der Marionettenspieler hat seine Puppe völlig »im Griff«. 1910 ff.
\
13. einen senkrechten Griff tun = einer weiblichen Person ins Dekolleté greifen; eine weibliche Person intim betasten. 1900 ff.