Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gönnen
gönnen v \
1. sich einen gönnen = a) ein Glas Alkohol trinken. Man läßt sich etwas Gutes zuteil werden. 19. Jh. – b) onanieren. Hinter »einen« ist sinngemäß »⇨ Abgang« o. ä. zu ergänzen. 1960 ff, halbw .
\
2. jm etw gönnen = jm etwas Schlechtes wünschen. Iron : man gestattet ihm neidlos, daß ihm ein Übel widerfahre. 1840 ff.
\
3. das ist ihm gegönnt = das geschieht ihm recht! Ausdruck der Schadenfreude. 1840 ff.
\
4. das ist mir nicht gegönnt: Redewendung, wenn einem eine Leckerei von der Gabel fällt, oder wenn irgendein Gegenstand einem aus der Hand gleitet. Seit dem 19. Jh.
gönnen v \
1. sich einen gönnen = a) ein Glas Alkohol trinken. Man läßt sich etwas Gutes zuteil werden. 19. Jh. – b) onanieren. Hinter »einen« ist sinngemäß »⇨ Abgang« o. ä. zu ergänzen. 1960 ff, halbw .
\
2. jm etw gönnen = jm etwas Schlechtes wünschen. Iron : man gestattet ihm neidlos, daß ihm ein Übel widerfahre. 1840 ff.
\
3. das ist ihm gegönnt = das geschieht ihm recht! Ausdruck der Schadenfreude. 1840 ff.
\
4. das ist mir nicht gegönnt: Redewendung, wenn einem eine Leckerei von der Gabel fällt, oder wenn irgendein Gegenstand einem aus der Hand gleitet. Seit dem 19. Jh.