Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gestern
gestern adv \
1. gestern ging's noch ⇨ gehen 5.
\
2. von gestern sein = unerfahren, dumm, abständig sein. Meint eigentlich einen rückständigen, gealterten Menschen, der in überalterten (»überholten«) Anschauungen verharrt. Geht vielleicht zurück auf Hiob 8, 9: »Wir sind von gesternher und wissen nichts.« 1700 ff.
\
3. von gestern übriggeblieben sein = die Nacht durchgezecht haben und am nächsten Morgen weiterzechen (oder unter den Nachwehen leiden). 1900 ff.
gestern adv \
1. gestern ging's noch ⇨ gehen 5.
\
2. von gestern sein = unerfahren, dumm, abständig sein. Meint eigentlich einen rückständigen, gealterten Menschen, der in überalterten (»überholten«) Anschauungen verharrt. Geht vielleicht zurück auf Hiob 8, 9: »Wir sind von gesternher und wissen nichts.« 1700 ff.
\
3. von gestern übriggeblieben sein = die Nacht durchgezecht haben und am nächsten Morgen weiterzechen (oder unter den Nachwehen leiden). 1900 ff.