Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
geplättet
geplättet part \
1. aussehen wie frisch geplättet = a) elegant, ohne häßliche Kleiderfalten gekleidet sein. Plätten = bügeln. 1920 ff. – b) übermäßig viel(e) Schönheitsmittel verwendet haben. 1920 ff.
\
2. einen (eins) geplättet kriegen = von einer Kugel (einem Granatsplitter) getroffen werden. ⇨ plätten. Sold 1939 ff.
\
3. geplättet sein = erstaunt sein; sprachlos sein. Weiterführung von »⇨ platt sein« durch Vorstellung des Bügelns. 1920 ff.
geplättet part \
1. aussehen wie frisch geplättet = a) elegant, ohne häßliche Kleiderfalten gekleidet sein. Plätten = bügeln. 1920 ff. – b) übermäßig viel(e) Schönheitsmittel verwendet haben. 1920 ff.
\
2. einen (eins) geplättet kriegen = von einer Kugel (einem Granatsplitter) getroffen werden. ⇨ plätten. Sold 1939 ff.
\
3. geplättet sein = erstaunt sein; sprachlos sein. Weiterführung von »⇨ platt sein« durch Vorstellung des Bügelns. 1920 ff.