Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
genau
genau adj adv \
1. genau! = stimmt! richtig! jawohl! Ausdruck der Zustimmung und Bestätigung. Gegen 1900 aufgekommenes Modewort, fußend auf »genau getroffen«; wahrscheinlich Übersetzung des engl »exactly«.
\
2. es mit etw (jm) nicht genau nehmen = großzügig, leichtfertig, leichtlebig eingestellt sein. 1900 ff.
\
3. das ist genau so, bloß ganz anders = es scheint dasselbe zu sein, ist es aber nicht. 1900 ff.
genau adj adv \
1. genau! = stimmt! richtig! jawohl! Ausdruck der Zustimmung und Bestätigung. Gegen 1900 aufgekommenes Modewort, fußend auf »genau getroffen«; wahrscheinlich Übersetzung des engl »exactly«.
\
2. es mit etw (jm) nicht genau nehmen = großzügig, leichtfertig, leichtlebig eingestellt sein. 1900 ff.
\
3. das ist genau so, bloß ganz anders = es scheint dasselbe zu sein, ist es aber nicht. 1900 ff.