Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gefallen
gefallen v \
1. er gefällt mir nicht = er sieht krank aus. Bedeutungsverengung aus »er erweckt nicht mein Wohlgefallen«. 19. Jh.
\
2. du tätest mir gefallen!: Ausdruck der Abweisung. »Wohlgefallen« iron in »Mißfallen« umgekehrt. Bayr 1920 ff.
\
3. sich etw gefallen lassen = etw sehr schätzen (die Gehaltsaufbesserung lasse ich mir gefallen). Soviel wie »etw (gern) über sich ergehen lassen«. Seit dem 17. Jh.
\
4. das brauche ich mir nicht zu gefallen zu gelassen = das brauche ich mir nicht gefallen zu lassen. Scherzhafte Satzkonstruktion seit dem späten 19. Jh.
gefallen v \
1. er gefällt mir nicht = er sieht krank aus. Bedeutungsverengung aus »er erweckt nicht mein Wohlgefallen«. 19. Jh.
\
2. du tätest mir gefallen!: Ausdruck der Abweisung. »Wohlgefallen« iron in »Mißfallen« umgekehrt. Bayr 1920 ff.
\
3. sich etw gefallen lassen = etw sehr schätzen (die Gehaltsaufbesserung lasse ich mir gefallen). Soviel wie »etw (gern) über sich ergehen lassen«. Seit dem 17. Jh.
\
4. das brauche ich mir nicht zu gefallen zu gelassen = das brauche ich mir nicht gefallen zu lassen. Scherzhafte Satzkonstruktion seit dem späten 19. Jh.