Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gefahr
Gefahr f \
1. blonde Gefahr = Blondine. 1920/30 ff.
\
2. braune Gefahr = Flohplage. 1900 ff.
\
3. gelbe Gefahr = a) China; Chinesen; Chinesentum; Ostasiaten. »Gelb« spielt auf die Hautfarbe an, und »Gefahr« bezieht sich auf das Anwachsen der Bevölkerung, auf die wirtschaftliche Erstarkung und auf die militärische Macht Chinas. Im späten 19. Jh. aufgekommen, wohl im Zusammenhang mit der Begründung des deutschen Flottenstützpunktes in Kiautschau und mit der fremdenfeindlichen Bewegung der Boxer. – b) wirtschaftliches Vordringen der Japaner. 1900 ff. – c) Bananenschale. Auf ihr kann man leicht ausgleiten. Jug 1930 ff. – d) Möhren. Bei den Soldaten wenig geschätztes Essen. 1939 ff. – e) Prügelstock des Lehrers. Gemeint ist eigentlich der Rohrstock. 1920 ff. – f) Maisgericht; mageres Polenta-Gericht. 1930 ff. – g) Gefährdung der Fußgänger durch Kraftfahrer, die noch (schon) bei Gelblicht der Verkehrsampel die Kreuzung befahren. 1965 ff. – h) Verwarnung des Fußballspielers durch den Schiedsrichter mittels der gelben Karte. 1973 ff.
\
4. grüne Gefahr = Heeresverwaltungsbeamte; Angehörige der Luftwaffenverwaltung. Sie trugen dunkel-
————
grüne Kragenspiegel und waren wenig beliebt. Sold 1935 ff.
\
5. schwarze Gefahr = a) Geistlicher. Anspielung auf die schwarze Amtstracht. 1910 ff. – b) Panzertruppe. Wegen der schwarzen Uniform. Sold 1940 ff. – c) Neger. Bei uns aufgekommen mit der Unabhängigkeitsbewegung der schwarzafrikanischen Völker/Staaten nach dem Zweiten Weltkrieg; wahrscheinlich übernommen aus der nordamerikanischen Vokabel für das politische und wirtschaftliche Vordringen der amerikanischen Neger.
Gefahr f \
1. blonde Gefahr = Blondine. 1920/30 ff.
\
2. braune Gefahr = Flohplage. 1900 ff.
\
3. gelbe Gefahr = a) China; Chinesen; Chinesentum; Ostasiaten. »Gelb« spielt auf die Hautfarbe an, und »Gefahr« bezieht sich auf das Anwachsen der Bevölkerung, auf die wirtschaftliche Erstarkung und auf die militärische Macht Chinas. Im späten 19. Jh. aufgekommen, wohl im Zusammenhang mit der Begründung des deutschen Flottenstützpunktes in Kiautschau und mit der fremdenfeindlichen Bewegung der Boxer. – b) wirtschaftliches Vordringen der Japaner. 1900 ff. – c) Bananenschale. Auf ihr kann man leicht ausgleiten. Jug 1930 ff. – d) Möhren. Bei den Soldaten wenig geschätztes Essen. 1939 ff. – e) Prügelstock des Lehrers. Gemeint ist eigentlich der Rohrstock. 1920 ff. – f) Maisgericht; mageres Polenta-Gericht. 1930 ff. – g) Gefährdung der Fußgänger durch Kraftfahrer, die noch (schon) bei Gelblicht der Verkehrsampel die Kreuzung befahren. 1965 ff. – h) Verwarnung des Fußballspielers durch den Schiedsrichter mittels der gelben Karte. 1973 ff.
\
4. grüne Gefahr = Heeresverwaltungsbeamte; Angehörige der Luftwaffenverwaltung. Sie trugen dunkel-
————
grüne Kragenspiegel und waren wenig beliebt. Sold 1935 ff.
\
5. schwarze Gefahr = a) Geistlicher. Anspielung auf die schwarze Amtstracht. 1910 ff. – b) Panzertruppe. Wegen der schwarzen Uniform. Sold 1940 ff. – c) Neger. Bei uns aufgekommen mit der Unabhängigkeitsbewegung der schwarzafrikanischen Völker/Staaten nach dem Zweiten Weltkrieg; wahrscheinlich übernommen aus der nordamerikanischen Vokabel für das politische und wirtschaftliche Vordringen der amerikanischen Neger.