Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gas
Gas I m \
1. Gashahn; Gaslampe; Gas. Das grammatische Geschlecht geht zurück auf franz »le gaz«. 19. Jh.
\
2. Ableser des Gasverbrauchs. 1900, Berlin.
————————
Gas II f
\
Gaswerk; Gas. Verkürzt aus »Gasanstalt« oder »Gasfabrik«. Spätestens seit 1900.
————————
Gas III n
\
1. entweichende Darmwinde. 1900 ff.
\
2. alkoholisches Getränk. Entweder Anspielung auf den Alkoholdunst oder auf die anfeuernde Wirkung (wie beim Auto). Halbw 1960 ff.
\
3. mehr Gas!: Ermunterungsruf zwecks Beschleunigung; Aufforderung zu angestrengterer Tätigkeit. Der Kraftfahrersprache entlehnt. 1915 ff.
\
4. zuviel Gas! = übertreibe nicht! prahle nicht! bleibe bei der Wahrheit! Aus der Kraftfahrersprache. 1910 ff.
\
5. jm das Gas abdrehen = a) jn würgen. 1914 ff. – b) jn erwürgen, umbringen, erschießen. Sold in beiden Weltkriegen. – c) jn wirtschaftlich zugrunde richten; jm die wirtschaftliche Lebensmöglichkeit nehmen. 1925 ff.
\
6. ihm haben sie das Gas abgedreht = er ist verrückt. 1920 ff.
\
7. Gas ablassen (abblasen) = einen Darmwind abgehen lassen. 1900 ff.
\
8. dem Radio das Gas abstellen = das Rundfunkgerät ausschalten. 1930 ff.
————
9. Gas aufdrehen = sich beeilen. Aus der Kraftfahrersprache. 1920 ff.
\
10. Gas geben = a) einen Darmwind abgehen lassen. 1900 ff. – b) sich beeilen; sich noch mehr beeilen; eine Sache beschleunigen. Aus dem Wortschatz der Kraftfahrer übernommen. 1920 ff. – c) flüchten. 1920/30 ff. – d) wirtschaftlichen Aufschwung bewirken. 1970 ff.
\
11. reichlich Gas geben = prahlen; sich aufspielen. 1910 ff.
\
12. gib nicht soviel Gas! – übertreibe nicht! spiel dich nicht auf! bleibe natürlich! ⇨ Gas III 4. 1910 ff.
\
13. zuviel Gas geben = einer Sache zuviel Auftrieb geben. 1960 ff.
\
14. vom Gas gehen = die Fahrgeschwindigkeit herabsetzen. 1920 ff.
\
15. Gas haben = bezecht sein. Gas = Alkoholdunst. Gehört zu der Vorstellung »⇨ benebelt«. Seit dem späten 19. Jh.; heute vorwiegend halbw und BSD .
\
16. kein Gas im Ballon haben = geistesbeschränkt sein. Ballon – Kopf. jug 1950 ff.
\
17. vom Gas runtergehen = die Fahrgeschwindigkeit mindern. 1920 ff.
————
18. im Gas sein = bezecht sein. ⇨ Gas III 15. 1935 ff.
\
19. auf das Gas steigen = das Gaspedal weit niederdrücken. 1920 ff.
\
19 a. vom Gas wegbleiben = Sparsamkeit üben.1965 ff.
\
20. Gas wegnehmen = a) langsamer arbeiten. Der Kraftfahrersprache entlehnt. 1930 ff. – b) sich beruhigen. 1940 ff. – c) die Preise senken. 1960 ff.
Gas I m \
1. Gashahn; Gaslampe; Gas. Das grammatische Geschlecht geht zurück auf franz »le gaz«. 19. Jh.
\
2. Ableser des Gasverbrauchs. 1900, Berlin.
————————
Gas II f
\
Gaswerk; Gas. Verkürzt aus »Gasanstalt« oder »Gasfabrik«. Spätestens seit 1900.
————————
Gas III n
\
1. entweichende Darmwinde. 1900 ff.
\
2. alkoholisches Getränk. Entweder Anspielung auf den Alkoholdunst oder auf die anfeuernde Wirkung (wie beim Auto). Halbw 1960 ff.
\
3. mehr Gas!: Ermunterungsruf zwecks Beschleunigung; Aufforderung zu angestrengterer Tätigkeit. Der Kraftfahrersprache entlehnt. 1915 ff.
\
4. zuviel Gas! = übertreibe nicht! prahle nicht! bleibe bei der Wahrheit! Aus der Kraftfahrersprache. 1910 ff.
\
5. jm das Gas abdrehen = a) jn würgen. 1914 ff. – b) jn erwürgen, umbringen, erschießen. Sold in beiden Weltkriegen. – c) jn wirtschaftlich zugrunde richten; jm die wirtschaftliche Lebensmöglichkeit nehmen. 1925 ff.
\
6. ihm haben sie das Gas abgedreht = er ist verrückt. 1920 ff.
\
7. Gas ablassen (abblasen) = einen Darmwind abgehen lassen. 1900 ff.
\
8. dem Radio das Gas abstellen = das Rundfunkgerät ausschalten. 1930 ff.
————
9. Gas aufdrehen = sich beeilen. Aus der Kraftfahrersprache. 1920 ff.
\
10. Gas geben = a) einen Darmwind abgehen lassen. 1900 ff. – b) sich beeilen; sich noch mehr beeilen; eine Sache beschleunigen. Aus dem Wortschatz der Kraftfahrer übernommen. 1920 ff. – c) flüchten. 1920/30 ff. – d) wirtschaftlichen Aufschwung bewirken. 1970 ff.
\
11. reichlich Gas geben = prahlen; sich aufspielen. 1910 ff.
\
12. gib nicht soviel Gas! – übertreibe nicht! spiel dich nicht auf! bleibe natürlich! ⇨ Gas III 4. 1910 ff.
\
13. zuviel Gas geben = einer Sache zuviel Auftrieb geben. 1960 ff.
\
14. vom Gas gehen = die Fahrgeschwindigkeit herabsetzen. 1920 ff.
\
15. Gas haben = bezecht sein. Gas = Alkoholdunst. Gehört zu der Vorstellung »⇨ benebelt«. Seit dem späten 19. Jh.; heute vorwiegend halbw und BSD .
\
16. kein Gas im Ballon haben = geistesbeschränkt sein. Ballon – Kopf. jug 1950 ff.
\
17. vom Gas runtergehen = die Fahrgeschwindigkeit mindern. 1920 ff.
————
18. im Gas sein = bezecht sein. ⇨ Gas III 15. 1935 ff.
\
19. auf das Gas steigen = das Gaspedal weit niederdrücken. 1920 ff.
\
19 a. vom Gas wegbleiben = Sparsamkeit üben.1965 ff.
\
20. Gas wegnehmen = a) langsamer arbeiten. Der Kraftfahrersprache entlehnt. 1930 ff. – b) sich beruhigen. 1940 ff. – c) die Preise senken. 1960 ff.