Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Garn
Garn n \
1. Lüge, Prahlerei. ⇨ Garn 4. 19. Jh.
\
2. jm ins Garn gehen = a) sich von jm verlocken lassen. Hergenommen vom Netz des Fischers, des Jägers oder des Vogelstellers. 1500 ff. – b) von jm ertappt werden. Polizeispr. 1900 ff.
\
3. jn ins Garn kriegen (locken) = jn verlocken, verführen; jn für fremde Interessen gewinnen. 1700 ff.
\
4. Garn spinnen = prahlerisch erzählen. Steht im Zusammenhang mit dem Netzeflicken und den Tauwerksarbeiten der Matrosen, die derlei Arbeiten in den Mußestunden verrichteten und sich bei diesem »Garnspinnen« Erlebtes und Hinzuerfundenes erzählten. Etwa gegen Mitte des 19. Jhs aufgekommen.
Garn n \
1. Lüge, Prahlerei. ⇨ Garn 4. 19. Jh.
\
2. jm ins Garn gehen = a) sich von jm verlocken lassen. Hergenommen vom Netz des Fischers, des Jägers oder des Vogelstellers. 1500 ff. – b) von jm ertappt werden. Polizeispr. 1900 ff.
\
3. jn ins Garn kriegen (locken) = jn verlocken, verführen; jn für fremde Interessen gewinnen. 1700 ff.
\
4. Garn spinnen = prahlerisch erzählen. Steht im Zusammenhang mit dem Netzeflicken und den Tauwerksarbeiten der Matrosen, die derlei Arbeiten in den Mußestunden verrichteten und sich bei diesem »Garnspinnen« Erlebtes und Hinzuerfundenes erzählten. Etwa gegen Mitte des 19. Jhs aufgekommen.