Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gardine
Gardine f \
1. Theatervorhang. Eigentlich der Fenstervorhang. Theaterspr. 1900 ff. Ebenso im Engl .
\
2. Schaum auf dem Glas Bier. 1950 ff.
\
3. pl = (Fenster-)Gitter. Verkürzt aus »eiserne ⇨ Gardinen«. 1900 ff, rotw .
\
4. pl = Gefängnis. 1900 ff.
\
5. Gardinen für die Augen = künstliche Wimpern. 1960 ff.
\
6. eiserne Gardinen = Gefängnis, Arrestlokal. 1840 ff.
\
7. eiserne Gardine = eiserner Vorhang im Theater. Theaterspr. 1900 ff.
\
8. schwedische Gardinen = a) Gefängnis, Arrestanstalt. »Schwedisch« bezieht sich auf das hochwertige schwedische Eisen (Schwedenstahl). Diese Bezeichnung löst die »eisernen Gardinen« weitgehend ab. Seit dem späten 19. Jh. – b) Schule. Die Schüler fühlen sich dort wie im Gefängnis. 1960 ff.
Gardine f \
1. Theatervorhang. Eigentlich der Fenstervorhang. Theaterspr. 1900 ff. Ebenso im Engl .
\
2. Schaum auf dem Glas Bier. 1950 ff.
\
3. pl = (Fenster-)Gitter. Verkürzt aus »eiserne ⇨ Gardinen«. 1900 ff, rotw .
\
4. pl = Gefängnis. 1900 ff.
\
5. Gardinen für die Augen = künstliche Wimpern. 1960 ff.
\
6. eiserne Gardinen = Gefängnis, Arrestlokal. 1840 ff.
\
7. eiserne Gardine = eiserner Vorhang im Theater. Theaterspr. 1900 ff.
\
8. schwedische Gardinen = a) Gefängnis, Arrestanstalt. »Schwedisch« bezieht sich auf das hochwertige schwedische Eisen (Schwedenstahl). Diese Bezeichnung löst die »eisernen Gardinen« weitgehend ab. Seit dem späten 19. Jh. – b) Schule. Die Schüler fühlen sich dort wie im Gefängnis. 1960 ff.