Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gabel
Gabel f \
1. Schwurfinger (pl ); Eid. Zum Schwören spreizt man gabelförmig den Zeige- und den Mittelfinger der rechten Hand. 1835 ff.
\
2. Gottes Gabel = Hand. Es ist die Gabel, wie sie jedermann von seinem Schöpfer erhält. 1900 ff.
\
3. fünfzinkige Gabel = Hand. 19. Jh.
\
4. es kommt auf die Gabel = es kommt zum Schwur vor Gericht. 1900 ff.
\
5. die Gabel machen = etw beschwören. 1960 ff.
\
6. etw auf die Gabel nehmen = etw beeiden. 19. Jh.
\
7. jn auf die Gabel nehmen = jn derb zurechtweisen, streng behandeln. Gabel = Knopfgabel: auf sie zieht man die Knöpfe an der Uniform auf, um sie putzen zu können. Die Wörter für »reinigen« bezeichnen umgangssprachlich auch das Tadeln. Seit dem späten 19. Jh.
\
8. die Rechnung mit der Gabel schreiben = eine überhöhte Rechnung ausstellen. Mit der zwei- oder dreizinkigen Gabel könnte man jede Ziffer zwei- oder dreimal schreiben. 1960 ff.
Gabel f \
1. Schwurfinger (pl ); Eid. Zum Schwören spreizt man gabelförmig den Zeige- und den Mittelfinger der rechten Hand. 1835 ff.
\
2. Gottes Gabel = Hand. Es ist die Gabel, wie sie jedermann von seinem Schöpfer erhält. 1900 ff.
\
3. fünfzinkige Gabel = Hand. 19. Jh.
\
4. es kommt auf die Gabel = es kommt zum Schwur vor Gericht. 1900 ff.
\
5. die Gabel machen = etw beschwören. 1960 ff.
\
6. etw auf die Gabel nehmen = etw beeiden. 19. Jh.
\
7. jn auf die Gabel nehmen = jn derb zurechtweisen, streng behandeln. Gabel = Knopfgabel: auf sie zieht man die Knöpfe an der Uniform auf, um sie putzen zu können. Die Wörter für »reinigen« bezeichnen umgangssprachlich auch das Tadeln. Seit dem späten 19. Jh.
\
8. die Rechnung mit der Gabel schreiben = eine überhöhte Rechnung ausstellen. Mit der zwei- oder dreizinkigen Gabel könnte man jede Ziffer zwei- oder dreimal schreiben. 1960 ff.