Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
frisch
frisch adj \
1. frisch, fromm, fröhlich, frei adv = unbekümmert; mutig; bedenkenlos. Eigentlich der durch »Turnvater« Jahn volkstümlich gewordene Turnerwahlspruch. 1920 ff.
\
2. sechzehn Lenze frisch = sechzehn Jahre alt. Bei jungen Leuten, vor allem bei jungen Mädchen zählt man nach Lenzen (dichterspr. »Lenz = Frühling«), bei Erwachsenen nach Jahren. 1950 ff.
frisch adj \
1. frisch, fromm, fröhlich, frei adv = unbekümmert; mutig; bedenkenlos. Eigentlich der durch »Turnvater« Jahn volkstümlich gewordene Turnerwahlspruch. 1920 ff.
\
2. sechzehn Lenze frisch = sechzehn Jahre alt. Bei jungen Leuten, vor allem bei jungen Mädchen zählt man nach Lenzen (dichterspr. »Lenz = Frühling«), bei Erwachsenen nach Jahren. 1950 ff.