Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Friedenspfeife
Friedenspfeife f \
mit jm die Friedenspfeife rauchen = a) sich mit jm wieder vertragen. Fußt auf einem Indianerbrauch: der Häuptling raucht eine Pfeife an und reicht sie dem Abgesandten des feindlichen Stammes zum Zeichen, daß während der Verhandlungen oder für immer Frieden herrschen soll. Gegen Ende des 19. Jhs durch englischen Einfluß aufgekommen und im 19. Jh. durch James Fenimore Coopers Indianerromane geläufig geworden. – b) jn zum Rauchen auffordern. Scherzhaft gemeint. 1900 ff.
Friedenspfeife f \
mit jm die Friedenspfeife rauchen = a) sich mit jm wieder vertragen. Fußt auf einem Indianerbrauch: der Häuptling raucht eine Pfeife an und reicht sie dem Abgesandten des feindlichen Stammes zum Zeichen, daß während der Verhandlungen oder für immer Frieden herrschen soll. Gegen Ende des 19. Jhs durch englischen Einfluß aufgekommen und im 19. Jh. durch James Fenimore Coopers Indianerromane geläufig geworden. – b) jn zum Rauchen auffordern. Scherzhaft gemeint. 1900 ff.