Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
freuen
freuen v \
das freut einen denn ja aber auch: blasierter Ausdruck der Mitfreude. Die Aneinanderreihung von »denn«, »ja«, »aber« und »auch« schwächt das Freuen dermaßen ab, daß schließlich kaum mehr als eine schwache Freudenempfindung übrigbleibt. Scherzhafte Gefühlsscheu. 1900 ff, wahrscheinlich unter Schülern oder Studenten aufgekommen.
freuen v \
das freut einen denn ja aber auch: blasierter Ausdruck der Mitfreude. Die Aneinanderreihung von »denn«, »ja«, »aber« und »auch« schwächt das Freuen dermaßen ab, daß schließlich kaum mehr als eine schwache Freudenempfindung übrigbleibt. Scherzhafte Gefühlsscheu. 1900 ff, wahrscheinlich unter Schülern oder Studenten aufgekommen.