Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fremd
fremd adj \
1. jn fremd ertappen = jn beim Ehebruch ertappen. ⇨ fremdgehen. 1964 ff.
\
2. fremd gehen ⇨ fremdgehen.
\
3. fremd kaufen = nicht im Stammgeschäft kaufen; Laufkunde sein. 1950 ff.
\
4. fremd kochen = nach dem Kochbuch kochen. 1960 ff.
\
5. sich fremd machen = verschwinden, davongehen. Fußt auf dem Handwerksburschendeutsch: fremd = außerhalb des Dorfes; auf Wanderschaft befindlich; auf Stellenwechsel bezüglich. Seit dem späten 19. Jh.
\
6. auf fremd machen = sich einem anderen Geschlechtspartner zuwenden. 1950 ff.
\
7. fremd sitzen = an einem anderem Tisch sitzen als die Kameraden. Schwäb 1977; wohl älter.
fremd adj \
1. jn fremd ertappen = jn beim Ehebruch ertappen. ⇨ fremdgehen. 1964 ff.
\
2. fremd gehen ⇨ fremdgehen.
\
3. fremd kaufen = nicht im Stammgeschäft kaufen; Laufkunde sein. 1950 ff.
\
4. fremd kochen = nach dem Kochbuch kochen. 1960 ff.
\
5. sich fremd machen = verschwinden, davongehen. Fußt auf dem Handwerksburschendeutsch: fremd = außerhalb des Dorfes; auf Wanderschaft befindlich; auf Stellenwechsel bezüglich. Seit dem späten 19. Jh.
\
6. auf fremd machen = sich einem anderen Geschlechtspartner zuwenden. 1950 ff.
\
7. fremd sitzen = an einem anderem Tisch sitzen als die Kameraden. Schwäb 1977; wohl älter.